**注意 由於德語和中文之間無法克服的語言差異，此翻譯包含錯誤
𝐍.𝐁. 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐢𝐧𝐬 𝐞𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬 𝐝𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐮𝐫𝐦𝐨𝐮𝐧𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 **
舊先知在《真理的聖杯》 第 2 章第 137 節中傳授了以下內容：
真理的聖杯 XV
«有許多傳道者、先知，他們確實帶來了真理的教導、精神的教導、生命的教導，以及跟隨他們的腳步的代表，他們解釋了先知和真理的明顯跡象（證據），為他們的真實作證，但你不想听他們的，也不想听先知和代表的；所以，每當真理教義的先驅來到你面前，這是你自己不希望的，你是否想要傲慢並繼續侮辱宣講者、先知、他們的代表和其他教導的先驅？說他們是騙子，把他們當作騙子，把他們打死？”
«有許多宣講者、先知，他們確實帶來了真理的教導、精神的教導、生活的教導，以及跟隨他們的腳步的代表，他們解釋了先知真理的明顯標誌（證據）和為他們的真實性作見證，但你不想听他們，無論是先知還是代表； 因此，每當真理教義的先驅來到你們面前時，這是你們自己不希望看到的，你們是否想傲慢自大並繼續侮辱宣講者、先知、他們的代表和其他教義的先驅真相稱他們為說謊者，將他們視為騙子並擊斃他們？»
不幸的是，這本書中以下經文的內容將在很長一段時間內證明是有根據的。
‹真理的聖杯›，第 2 章，第 97 節：
«你們中的大多數人根本不想知道，也不想承認真相
除非你能把真理的東西拿在手裡，用眼睛看，用耳朵聽，但真正的真理，不是拿在手裡，看在聽，而是在看，在聽。通過理性和智慧的內在認知以及完全擺脫信仰的真正知識和智慧。»
本身對此提供了有力、清晰和明確的回應 （第 6 章，第 10 節）：
“真的，能不能在那個遙遠的時間之前，通過一位真正的先知，給你智慧之泉（智慧之書），那是如果可行（可能），但只有在必要條件下才有可能。 （條件）將給予智慧之源（智慧之書）到所有準備好的人手中；所以你仍然必須得到喘息，直到現代，之後你不能再沉迷於托詞（藉口），通過先知的教導，所有生物的原始來源（創造）的法律和誡命的真正真理因為 “真理的聖杯” 還沒有拿來。
真理話語的空間是巨大的，人最初只能明白其中的一小部分。 然而，隨著時間的推移，關於創造的存在和人類目前存在的實際目的的知識之光將衝破覆蓋著誤解、不合邏輯、妄想、盲目等的烏雲，並在這種創造性的光芒、真正的自由、和平與愛將再次在人類中綻放。 沒有什麼比真理更寶貴，因此這本書也是公正誠實地尋求真理的人類的真正寶藏。 這本書的作者，‹Billy› Eduard Albert Meier，值得深深地感謝，因為他最近通過他不懈和堪稱楷模的創造性行為，為人類打開了一個關於生活實際聯繫的知識源泉。
Goblet of the Truth XXXVII
真理話語的範圍是巨大的，起初人只能理解一點點。 但隨著時間的推移，關於造物的存在和人類存在的真正目的的知識之光將衝破誤解、不合邏輯、錯覺、妄想等的烏雲籠罩，在這創造性之光的光芒中，將會出現在人類身上，真正的自由、真正的和平和真正的愛將再次綻放。 沒有什麼比真理更珍貴，所以這本書對於虛心誠實尋求真理的人來說，也是真正的寶藏。 非常感謝本書的作者 ‹Billy› Eduard Albert Meier，感謝他孜孜不倦和創造性的典範工作再次為人民工作是關於實際聯繫的知識來源生活被打開了。
XXXVI Kelch der Wahrheit
當教法被接受並成功地從以自我為中心旋轉的倉鼠輪子上轉移自己的思想時，內部和外部的視野就會打開和拓寬，意識會充滿無盡的喜悅和感恩。很高興能夠學習和掌握生命的意義，並感謝在人類愚蠢的沙漠中找到了真實傳統和開創性教義的源泉。絕不能讓這個閃耀的智慧鑽石寶庫在貪婪的黑暗地牢中腐爛；我們希望竭盡全力讓每一位正在尋找真相的人都能接觸到它。 Goblet of the Truth XXXV
如果教法被接受並且你成功地將你的思想從自我中心的倉鼠輪中剝離出來，那麼內在和外在的視野就會變得廣闊而廣闊，意識會充滿無限的喜悅和感激。很高興能夠研究和理解生命的意義，並感謝在人類愚蠢的沙漠中發現了真實傳統和麵向未來的教義的源泉。這顆閃耀的智慧鑽石寶藏不能在貪婪的黑暗地牢中腐爛；我們希望盡我們最大的努力，讓所有正在尋找真相的人都能接觸到它。 XXXIV Kelch der Wahrheit
在我的進化過程中，我一生都在迷茫的時代潮起潮落中尋找，遇到了新時代的先知。他帶來的教義是我為我的家選擇的。感謝他和他幫助我的外星朋友，感謝他們清晰的話語和不懈的解釋，我期待在未來的人生道路上繼續努力。 Goblet of the Truth XXXIII
在我這一生的進化道路上，我在尋找今天的糾結潮流中遇到了現代的先知。我選擇了他的教義作為我的家。感謝他和我身邊的外星朋友，他們清晰的話語和孜孜不倦的解釋，我很樂意在未來的人生道路上隨身攜帶。 XXXII Kelch der Wahrheit
親愛的 Billy，你以無盡的耐心和可敬的無私引導我走上了自我意識、真實生活和真愛的道路。在這樣做的過程中，你向我開啟了可以給予任何人的最偉大和最有價值的東西，即真正的自決和有效的自我實現，在對自我和自己的責任的自我責任的知識中。您可以隨時依靠我的感謝和內心的團結。
你真正志同道合的朋友 Goblet of the Truth XXIX
親愛的 Billy，你以無限的耐心和可敬的謙遜引導我走上了自我認識、真實生活和真愛的道路。在這樣做的過程中，你向我展示了人類可以被授予的最偉大和最有價值的東西，即真正的自決和有效的自我實現，了解個人對自己的職責和義務的責任。你將永遠擁有我的感激和最深的聯繫。
你忠實的戰友 XXVIII Kelch der Wahrheit
對真理的探索才剛剛開始，但在其源頭生活是一種恩賜。
遇見一個“老師、真理的傳播者、朋友”合而為一的人，是人生無法超越的禮物。
加入一個人們更加緊密地參與其中但又感覺像鳥一樣自由的社區，表明一個人走在正確的生活方式上。
從生活在距我們數百萬光年之外的人們那裡獲得支持和聯繫，並且與他們相比，與人類其他人相比，他們感到更親近，聯繫更緊密，這是不言而喻的。
所有那些在尋找生命意義時跌跌撞撞的人，在追逐一個想像中的目標或勝利，卻根本沒有註意到生命意義正在掠過他們的人，看起來是多麼的失落和孤獨。總是在尋找新的生活目標，尋找記錄並逃離自己。Goblet of the Truth X
對真理的探索才剛剛開始，但生活在它的源頭上是一種恩賜。遇見一個“老師、講真話和朋友”三合一的人；生活不能給你更多。
屬於一個社區，你越來越多地參與其中，但又像一隻鳥一樣自由自在，這表明你在生活中的正確道路上有多少。
體驗來自生活在距我們數百萬光年之外的人們的支持和聯繫，並且與他們相比，您感覺比其他人類更接近和更緊密地聯繫在一起，這不言而喻。
那些在尋找生命意義的路上跌跌撞撞，追逐想像中的目標或勝利的人是多麼的失落和孤獨，甚至沒有註意到生命的意義是如何從他們身邊溜走的。一直在尋找新的人生目標，追逐紀錄，逃離自己。 XXVI Kelch der Wahrheit
這本書可能是人類最大的財富。但是，它的價值不在物質上，而在精神上。建議地球上的人類將內容牢記在心，因此學會理解信息並讓它們流入日常生活。只有這樣，這本書的真正價值才會對人類完全發展，因為他們會在發展上改變自己和他們的行為，因此會在創造自由、和平與和諧的基礎上過上自己的生活。
這個程序也將是唯一感謝我們認為新時代的先知 ‹Billy› 付出了幾乎無限的努力，以及他幾乎到了他的力量極限的自我犧牲，以便向我們傳達他的智慧和知識。所以，走出黑暗，走進被賜予你的光明中，再努力一點，確保一切都落在肥沃的土地上，為了一個共享、和平、與創造相關的未來。
Goblet of the Truth XXVII
這本書可能是人類最大的寶藏。然而，價值不在於物質，而在於精神。地球上的人類最好將內容銘記於心，從而學會理解信息並讓它們流入日常生活。只有這樣，這本書對人的真正價值才能得到完善，因為他會改變自己和他的行為，從而根據創造的自由，在和平與和諧中塑造他的生活。
從我們的角度來看，這個程序也是唯一感謝現代先知 ‹Billy› 幾乎無休止的努力以及他為了將他的智慧和知識傳授給我們而竭盡全力的犧牲。因此，走出黑暗，進入給予你的光明，多做一點努力，讓一切都落在肥沃的土地上，為一個共同的、和平的、與創造相關的未來。
XXVI Kelch der Wahrheit