永久中立 permanent neutrality
對屬於你的事物始終保持中立
意見是您所說、代表和以其他方式表達的內容。
發表意見時不要政治化，但要說出來
以中立的方式，什麼是對的，什麼是錯的； 但你是
不是以個人 PRO 或 CON 的形式
事物或事件等，被認為或
完成，但在表達自己時保持中立，
它沒有一方或另一方的一方
取是對是錯，不管是不是
無論是思想還是行為，因為
這沒有相關的區別。
證據和攻擊 evidence and attacks
你為什麼要尖叫對手、批評者、無所不知、麻煩製造者
為了證據，忽略真相和你自己的
不足之處，你的無知和愚蠢和愚蠢？
你為何與真理為敵而誤入歧途
你在你周圍的邪惡和消極世界中的攻擊
讓自己變得比實際更大？ 為什麼，你們這些反對者，
你們這些麻煩製造者，你們這些無所不知的人和批評家，你們為什麼要放縱自己
敵視有效的真理，你為什麼要玷污它
帶有虛假道德的道德？ 你的對手，無所不知，麻煩製造者和
你轉向謊言和欺騙的對手
你只看到自己和你真正的一樣大！ 上車
降低正常和誠實的水平，因為那是誰
然而，永遠不會產生憤怒和敵意的方式
和平、友誼、愛與和諧！
2022 年 3 月 6 日，晚上 7:13，Billy
𝐄𝐫𝐤𝐥𝐚̈𝐫𝐮𝐧𝐠𝐞𝐧 𝐯𝐨𝐧 𝐏𝐭𝐚𝐚𝐡 𝐮𝐧𝐝 𝐁𝐢𝐥𝐥𝐲 𝐛𝐞𝐳𝐮̈𝐠𝐥𝐢𝐜𝐡 𝐝𝐞𝐫 𝐝𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐧 𝐒𝐩𝐫𝐚𝐜𝐡𝐞
Ptaah 和 Billy 對德語的解釋
（2010 年 2 月 3 日第 487 次接觸）
Ptaah 我們確實嘗試過；我們為您的事務組成了一個機構，已決定與我們的語言學家聯手與他們討論一切並聽取他們的建議。在此過程中，我們評估了之前所有將‹Cup of Truth›翻譯成英文的作品，以及所有其他被翻譯成英文和其他世俗語言的大大小小的作品。不幸的是，整個事情被證明是非常不充分的，因為從原始德語文本製作的翻譯都沒有以有價值的方式與它們對應。在許多情況下，由於相關語言中不存在必要的適當表達方式、概念和詞語，因此翻譯中沒有給出實際的原始含義。很多時候，甚至沒有同義詞被用作單詞的完全相同的含義，因此在文本中被交換，resp。可以在不改變語句或其含義的情況下被替換。
用德語給出的無數術語和單詞在任何其他地球語言中都不存在，此外，許多術語和單詞的真正含義和價值沒有被正確識別，因此被完全錯誤地解釋。 一方面，這是因為術語和詞的來源完全未知，或者因為假設了錯誤的來源，這甚至發生在德語語言學家，即德語學家身上，這導致了根本錯誤的版本和解釋的術語和單詞。
經過所有的考慮、澄清和分析，我們一致決定您不應該再在母親中心進行任何翻譯，甚至不應該翻譯成英文。這對應於沒有實際的語言，而只是一種可以接受的世界輔助語言，在英國英語和其他語言的幫助下，通過美國的不誠實陰謀傳播到世界各地，其更深層次的意義在於使地球上的人說英語這種糟糕的交流方式。因此，從我們這邊，我們建議您在完成工作‹Celch of Truth›後不要再進行翻譯，不幸的是，這在英語中包含所有這些的不良翻譯價值，就像德語中的一切都是預先確定的.儘管翻譯的基本工作是由翻譯公司的專家完成的。整個過程只有在學習者和有興趣的人在很大程度上努力學習德語以便轉向精神教學作品的內容並學習一切時，才可能對他們有用和有價值。在所有其他地球語言中，靈性教義和所有相關作品的相應翻譯在進行此類翻譯時，對其真正含義的反映很微弱。
Billy:
……但是既然你像我經常做的那樣清楚地講術語和詞，可能有必要解釋這兩種價值觀，因為我知道很多說德語的人，包括德國人，都看不出它們有什麼區別。所以我想說一個概念是一個想法的內容，可以說，它作為一個整體形成了一個心理單元的本質特徵，從這個概念，一個觀點，一個形象，一個理解的結果，可以口頭表達或表達。可以口頭表達，也可以書面表達。另一方面，單詞是一個小的或最小的獨立語言發音單位，因此單詞也可以寫出來，但沒有發音。可以錄製為靜音不發聲。所以詞是一種語言，也是一種具有一定意義內容的文字表達，它決定了語言和文字是一個很小的或最小的部分。所以詞是一種語言，也是一種具有一定意義內容的文字表達，它決定了語言和文字是一個很小的或最小的部分。
FIGU Schweiz, im März 2010