注意 由於德語和英語之間無法克服的語言差異，此翻譯包含錯誤 𝐍.𝐁. 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐚𝐢𝐧𝐬 𝐞𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬 𝐝𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐮𝐫𝐦𝐨𝐮𝐧𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐛𝐞𝐭𝐰𝐞𝐞𝐧 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡
https://www.german-foreign-policy.com/
在舒爾茨總理訪美之前，有報導稱西方正在改變烏克蘭戰爭的方向： 基輔將與莫斯科談判。背景：美國情緒的變化。
華盛頓/柏林 （自己的報導）——在今天美國總統喬·拜登和總理奧拉夫·舒爾茨會晤之前，有報導稱西方可能會改變烏克蘭戰爭的路線。其背景是，除其他外，意識到戰爭死亡人數可能成為烏克蘭社會“不可接受的”，以及美國民眾對拜登政府戰爭政策的支持度不斷下降；後者可能會危及拜登的連任。據報導，拜登在最近訪問基輔期間警告烏克蘭總統沃洛德米爾澤連斯基，華盛頓的有限資源是有限的。據說，舒爾茨和法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍在訪問巴黎期間建議澤倫斯基“開始 考慮與莫斯科和談”。烏克蘭不應被北約接納，而應配備西方武器。類似的結果已經在 2022 年 3 月底進行辯論，但遭到西方的破壞。當然，烏克蘭在戰場上的成功可能會再次改變西方的情緒。
美國的情緒變化
在今天美國總統喬·拜登和總理奧拉夫·舒爾茨會晤之前，人脈廣泛的《法蘭克福匯報》暗示拜登政府可能會改變路線。背景是美國的情緒變化，鑑於明年總統大選，白宮對此頗為重視。最近的一項調查顯示，支持向烏克蘭運送武器的人的比例已從 2022 年 5 月占美國人口的 60% 下降到 48%。 [1] 只有 37% 的人讚成對烏克蘭政府提供直接財政支持，而 38% 的人反對。支持制裁俄羅斯的比例也從71%下降到63%；與此同時，59% 的人表示 制裁不應以損害美國經濟為代價。如果這種趨勢繼續下去——這被認為是有可能的——那麼烏克蘭戰爭將惡化拜登總統連任的機會。此外，美國對中國的權力鬥爭日益升級。一段時間以來，美國機構中的一些人一直在警告不要在東歐與俄羅斯進行過於激烈的鬥爭；據說，這會消耗亞太地區賴以生存的能源。 [2] 一段時間以來，美國機構中的一些人一直在警告不要在東歐與俄羅斯進行過於激烈的鬥爭；據說，這會消耗亞太地區所依賴的能源。 [2] 一段時間以來，美國機構中的一些人一直在警告不要在東歐與俄羅斯進行過於激烈的鬥爭；據說，這會消耗亞太地區所依賴的能源。 [2]
“保持現實”
在此背景下，《法蘭克福匯報》描述了拜登2月20日在基輔與烏克蘭總統沃洛德米爾·澤連斯基的談話中的內部情況。因此，內容與拜登在官方聲明中表現出的堅定語氣大相徑庭。拜登 2 月 20 日發推文稱，他已前往烏克蘭首都重申“我們對烏克蘭的民主、主權和領土完整的堅定承諾”。但據說，“在內部”，他“向 Selenskyj 指出……在此期間，華盛頓從美國納稅人那裡投資了多少錢。”[3] 拜登“明白基輔要求更多”。但他“上任是為了治愈需要大量投資的美國”。儘管他不會公開“呼籲 Selenskyj 在某個時間點測試是否可以進行談判”。“儘管如此，部分政府部門仍希望烏克蘭總統保持現實。” 轉向“現實主義”的時間框架大概是美國的總統競選活動。
“做出艱難的決定”
《華爾街日報》上週末發表的一份報告與華盛頓可能製定新路線的跡象相符。因此，現在歐洲越來越相信烏克蘭“無法將俄羅斯人趕出烏克蘭東部和克里米亞”。 [4] “我們一再重申，俄羅斯絕不能獲勝，”一位法國政府官員說；但如果戰爭“以這種強度持續足夠長的時間”，“烏克蘭的損失將變得難以承受”。報導稱，在2月8日晚訪問巴黎期間，馬克龍總統和澤連斯基總理表示，他必須“開始考慮與莫斯科的和談”。馬克龍最初稱讚澤倫斯基是“戰爭中的偉大領袖”，但隨後告訴他 他最終必須“成為一名政治家並做出艱難的決定”。與此同時，捷克共和國新任總統彼得·帕維爾也發表了類似的公開聲明。帕維爾將軍指出，奪回部分烏克蘭領土可能“奪走的生命比社會所能承受的還要多”。“烏克蘭人”將不得不“開始考慮不同的結果”。
西部軍火工業的銷售市場
據《華爾街日報》報導，英國、法國和德國已經開始為這種不測事件做準備。這些措施旨在保護烏克蘭免受俄羅斯的另一次襲擊。正如該報所寫，該國加入北約並未在計劃中。 [5] 因此，北約軍隊沒有計劃在烏克蘭領土上駐紮，也沒有以將《北大西洋公約》第 5 條擴展到該國的形式提供援助的保證。相反，這是為基輔配備軍事手段，使其能夠自行抵禦俄羅斯的任何攻擊。具體來說，有傳言稱烏克蘭武裝部隊正在升級或配備西方製造的武器。將“緊密融入西部國防工業的供應鏈”。例如，德國已經表示願意提供防空系統、主戰坦克、重型火砲和彈藥。英國正在考慮提供戰鬥機。英國現在開始訓練烏克蘭飛行員使用 F-16 戰鬥機，這很合適。據說，決議將在 11 月 12 日的北約峰會上做出。7月在立陶宛首都維爾紐斯預計。在 F-16 戰鬥機上訓練烏克蘭飛行員。據說，決議將在 11 月 12 日的北約峰會上做出。7月在立陶宛首都維爾紐斯預計。在 F-16 戰鬥機上訓練烏克蘭飛行員。據說，決議將在 11 月 12 日的北約峰會上做出。7月在立陶宛首都維爾紐斯預計。
與 2022 年 3 月一樣
確保烏克蘭安全的計劃與 2022 年 3 月底莫斯科和基輔之間的談判狀態非常相似。當時，雙方 – 也感謝以色列和土耳其的調解 – 就停火的基本特徵達成一致，甚至可能是和平解決方案。實質上，它規定烏克蘭承諾永久中立；作為回報，俄羅斯準備將軍隊撤回至 2022 年 2 月 24 日之前的水平。該協議隨後被北約國家破壞，希望能夠大大削弱俄羅斯（german-foreign-policy.com 報導 [6]）。從那時起，無數人在烏克蘭死亡，並造成巨大的物質損失。
戰爭的不確定性
當然，正如《法蘭克福匯報》和《華爾街日報》所概述的那樣，在可預見的未來會不會出現和談還不確定。因此，烏克蘭在戰場上的任何成功都可能促使西方隨時試圖進一步削弱俄羅斯：直到下一次戰爭潮流的轉變。
[1] Aamer Madhani、Emily Swanson：美國對烏克蘭的援助支持減弱：AP-NORC 民意調查。apnews.com 02/15/2023。
[2] Michael McCormick, Kevin Petit：沸騰的青蛙：中國的崛起和西方的干擾。mwi.usma.edu 06/30/2022。
[3] Markus Wehner, Majid Sattar：一次不同尋常的訪問。法蘭克福匯報 02.03.2023。
[4], [5] Bojan Pancevski, Laurence Norman：北約最大的歐洲成員與烏克蘭的浮動防禦協定。wsj.com 02/24/2023。
[6] 參見《西方的戰爭目標》。