人要對自己的幸福和痛苦負責
𝐌𝐚𝐧 𝐢𝐬 𝐑𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐡𝐢𝐬 𝐖𝐞𝐥𝐥-𝐁𝐞𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐒𝐮𝐟𝐟𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠
𝐁𝐲: ‘𝐁𝐢𝐥𝐥𝐲’ 𝐄𝐝𝐮𝐚𝐫𝐝 𝐀𝐥𝐛𝐞𝐫𝐭 𝐌𝐞𝐢𝐞𝐫
𝐃𝐚𝐭𝐞: 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝟗𝐭𝐡 𝟐𝟎𝟏𝟑
𝐡𝐭𝐭𝐩𝐬://𝐬𝐡𝐨𝐩.𝐟𝐢𝐠𝐮.𝐨𝐫𝐠/……/𝐟%𝐂𝟑%𝐁𝐂𝐫-𝐝𝐞𝐧-𝐧%𝐂𝟑……
“這是一個非官方的中文翻譯” **注意 由於德語，中文和英語之間無法克服的語言差異，此翻譯包含錯誤“𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐢𝐬 𝐚𝐧 𝐮𝐧𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐍.𝐁. 𝐝𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐮𝐫𝐦𝐨𝐮𝐧𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐚𝐦𝐨𝐧𝐠 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧, 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 **
人要對自己的福祉和痛苦負全部責任 𝐌𝐚𝐧 𝐢𝐬 𝐬𝐨𝐥𝐞𝐥𝐲 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐡𝐢𝐬 𝐰𝐞𝐥𝐥-𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐟𝐟𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠。透過創造性的自然法則和建議 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞-𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐥𝐚𝐰𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬，沒有任何外在障礙或決定會剝奪他的福祉或迫使他受苦 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐧𝐨 𝐞𝐱𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐥 𝐛𝐥𝐨𝐜𝐤𝐚𝐠𝐞 𝐨𝐫 𝐝𝐞𝐭𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐝𝐞𝐧𝐲 𝐡𝐢𝐦 𝐰𝐞𝐥𝐥-𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐫 𝐟𝐨𝐫𝐜𝐞 𝐡𝐢𝐦 𝐭𝐨 𝐬𝐮𝐟𝐟𝐞𝐫。在這方面，一切都取決於人自己的思想、願望和意志，因此沒有外在的創造性的自然事件 𝐬𝐨 𝐭𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐢𝐬 𝐧𝐨 𝐞𝐱𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐥 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞-𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐢𝐭𝐮𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧、情況或不幸來決定他的幸福和痛苦 𝐨𝐫 𝐦𝐢𝐬𝐟𝐨𝐫𝐭𝐮𝐧𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐝𝐞𝐭𝐞𝐫𝐦𝐢𝐧𝐞 𝐡𝐢𝐬 𝐰𝐞𝐥𝐥-𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐮𝐟𝐟𝐞𝐫𝐢𝐧𝐠。創造性自然法則和建議的目的是確保它們不會出現任何東西會阻止思想和情感方面善良的內在流動 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞-𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐥𝐚𝐰𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐢𝐠𝐧𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐞𝐧𝐬𝐮𝐫𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐧𝐨𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐞𝐦𝐞𝐫𝐠𝐞𝐬 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞𝐦 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐰𝐨𝐮𝐥𝐝 𝐬𝐭𝐨𝐩 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐟𝐥𝐨𝐰 𝐨𝐟 𝐠𝐨𝐨𝐝 𝐢𝐧 𝐭𝐞𝐫𝐦𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐨𝐮𝐠𝐡𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐞𝐞𝐥𝐢𝐧𝐠𝐬，但如果發生這種情況，那麼這完全是由於人的動機和意志。
因此，他始終是所有事物和情感等的創造者，無論他體內、周圍和外部出現和發生什麼。因此，一個人必須在自己內心創造善 𝐦𝐚𝐧 𝐦𝐮𝐬𝐭 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐨𝐨𝐝 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐢𝐧 𝐡𝐢𝐦𝐬𝐞𝐥𝐟 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐞𝐫𝐦𝐢𝐭 𝐢𝐭𝐬 𝐟𝐥𝐨𝐰 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐡𝐢𝐬 𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠，並允許它流入他的內在存在。這意味著他必須讓他所有的思想和感情以及他的內在行為朝著他內心的善良和積極的方向努力 𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐦𝐞𝐚𝐧𝐬 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐡𝐞 𝐦𝐮𝐬𝐭 𝐚𝐥𝐥𝐨𝐰 𝐚𝐥𝐥 𝐨𝐟 𝐡𝐢𝐬 𝐭𝐡𝐨𝐮𝐠𝐡𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐞𝐞𝐥𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐚𝐬 𝐰𝐞𝐥𝐥 𝐚𝐬 𝐡𝐢𝐬 𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐛𝐞𝐡𝐚𝐯𝐢𝐨𝐫 𝐭𝐨 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐭𝐨𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐨𝐨𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐢𝐧 𝐡𝐢𝐦，因此，他必須以適當的方式創造和允許對自己的內在愛，以實現他真正的內在本性 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐞𝐪𝐮𝐞𝐧𝐭𝐥𝐲, 𝐡𝐞 𝐦𝐮𝐬𝐭 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐞𝐫𝐦𝐢𝐭 𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐥𝐨𝐯𝐞 𝐟𝐨𝐫 𝐡𝐢𝐦𝐬𝐞𝐥𝐟 𝐢𝐧 𝐚𝐧 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐨𝐩𝐫𝐢𝐚𝐭𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐟𝐮𝐥𝐟𝐢𝐥𝐥 𝐡𝐢𝐬 𝐭𝐫𝐮𝐞 𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐨𝐫 𝐡𝐢𝐬 𝐭𝐫𝐮𝐞 𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞-𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠。這意味著人自己要對自己的幸福和痛苦負責，這取決於他如何形成他的精神 𝐡𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐬 𝐡𝐢𝐬 𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐥 和情緒脈動 𝐞𝐦𝐨𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐢𝐦𝐩𝐮𝐥𝐬𝐞𝐬 以及內在行為。
因此，他需要傾聽他創造性自然存在的內在聲音，並認識到內在的一切都必須朝著開花 𝐥𝐢𝐬𝐭𝐞𝐧 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐯𝐨𝐢𝐜𝐞 𝐨𝐟 𝐡𝐢𝐬 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞-𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐚𝐥 𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐨 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐞𝐢𝐯𝐞 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐢𝐧 𝐦𝐮𝐬𝐭 𝐛𝐞 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐞𝐝 𝐭𝐨𝐰𝐚𝐫𝐝𝐬 𝐛𝐥𝐨𝐬𝐬𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐠𝐫𝐨𝐰𝐭𝐡 和成長的方向發展，這在愛中是真正內在存在的真正滋養 𝐰𝐡𝐢𝐜𝐡 𝐢𝐧 𝐥𝐨𝐯𝐞 𝐢𝐬 𝐭𝐫𝐮𝐞 𝐧𝐨𝐮𝐫𝐢𝐬𝐡𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐮𝐞 𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐛𝐞𝐢𝐧𝐠。 這一切都將以每一種可以想像的必要形式被人類接受和培育，只要有意識地感知到包羅萬象的愛 𝐰𝐡𝐞𝐫𝐞𝐛𝐲 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐥𝐥-𝐞𝐧𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐬𝐬𝐢𝐧𝐠 𝐥𝐨𝐯𝐞 𝐬𝐡𝐚𝐩𝐞𝐬 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐟 𝐨𝐧𝐥𝐲 𝐢𝐭 𝐢𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐜𝐢𝐨𝐮𝐬𝐥𝐲 𝐩𝐞𝐫𝐜𝐞𝐢𝐯𝐞𝐝，並且它在一切、每個人、以各種方式中的奇妙工作被允許 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐭𝐬 𝐰𝐨𝐧𝐝𝐞𝐫𝐟𝐮𝐥 𝐰𝐨𝐫𝐤 𝐢𝐧 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐯𝐞𝐫𝐲𝐨𝐧𝐞，那麼包羅萬象的愛就會塑造一切。