作為創造能量教學學生的自我責任
𝐒𝐞𝐥𝐟-𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐚𝐬 𝐒𝐭𝐮𝐝𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧-𝐞𝐧𝐞𝐫𝐠𝐲 𝐓𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠
𝐅𝐈𝐆𝐔 – 𝐋𝐀𝐍𝐃𝐄𝐒𝐆𝐑𝐔𝐏𝐏𝐄 𝐀𝐔𝐒𝐓𝐑𝐀𝐋𝐈𝐀 𝐅𝐋𝐀𝐔 𝐁𝐔𝐋𝐋𝐄𝐓𝐈𝐍 𝐍𝐨: 𝟑𝟒 𝐀𝐮𝐠𝐮𝐬𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟒
𝐕𝐢𝐯𝐢𝐞𝐧𝐧𝐞 𝐋𝐞𝐠𝐠
𝐡𝐭𝐭𝐩://𝐚𝐮.𝐟𝐢𝐠𝐮.𝐨𝐫𝐠𝐡𝐭𝐭𝐩𝐬://𝐚𝐮.𝐟𝐢𝐠𝐮.𝐨𝐫𝐠/𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭/𝐅𝐋𝐀𝐔%𝟐𝟎𝐁-𝟑𝟒.𝐩𝐝𝐟
“這是一個非官方的中文翻譯” **注意 由於德語，中文和英語之間無法克服的語言差異，此翻譯包含錯誤“𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐢𝐬 𝐚𝐧 𝐮𝐧𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐍.𝐁. 𝐝𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐮𝐫𝐦𝐨𝐮𝐧𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐚𝐦𝐨𝐧𝐠 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧, 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 **
當我們坐下來閱讀 𝐁𝐢𝐥𝐥𝐲 的文字時，很容易感受到一種美好 、健康的感覺，覺得自己走在正確的軌道上。這些話太好了 𝐬𝐨 𝐠𝐨𝐨𝐝，講真話 𝐭𝐫𝐮𝐭𝐡-𝐚𝐝𝐝𝐫𝐞𝐬𝐬𝐢𝐧𝐠，有益健康 𝐰𝐡𝐨𝐥𝐞𝐬𝐨𝐦𝐞，令人耳目一新 𝐫𝐞𝐟𝐫𝐞𝐬𝐡𝐢𝐧𝐠，精闢 𝐚𝐧𝐝 𝐢𝐧𝐜𝐢𝐬𝐢𝐯𝐞。那些我們還不理解的部分我們也認為是非常正確和好的。但僅僅閱讀還不夠。我們確定我們不是仍然處於被動消費 𝐡𝐚𝐛𝐢𝐭 𝐨𝐟 𝐩𝐚𝐬𝐬𝐢𝐯𝐞𝐥𝐲 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐮𝐦𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐰𝐚𝐥𝐥𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠 和吞嚥而不進行真正測試的習慣嗎？
「確實，只有當你尋找有效的真理，找到它，接受它，並按照它的法則和建議過你的生活 𝐥𝐞𝐚𝐝 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐢𝐟𝐞 𝐚𝐜𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐨 𝐢𝐭𝐬 𝐥𝐚𝐰𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬，你才會找到最終激勵自己的能量和力量 𝐟𝐢𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐞𝐧𝐞𝐫𝐠𝐲 𝐚𝐧𝐝 𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐟𝐢𝐧𝐚𝐥𝐥𝐲 𝐛𝐞𝐬𝐭𝐢𝐫 𝐲𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐯𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐨 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐠𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐯𝐞𝐬 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐚𝐧𝐭 𝐢𝐦𝐩𝐫𝐨𝐯𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 並將自己融入到一個永恆的世界中。然而，要做到這一點，你必須完全徹底地轉向所有真理中的真理，它只能在承認現實的過程中作為確定性被發現，你必須在自己以及創造物中尋找 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐠𝐧𝐢𝐳𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐟𝐚𝐭𝐡𝐨𝐦 𝐢𝐧 𝐲𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐯𝐞𝐬 𝐚𝐬 𝐰𝐞𝐥𝐥 𝐚𝐬 𝐢𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐥𝐚𝐰𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬、發現、認識和理解它。」 （《真理的聖杯》𝐆𝐨𝐛𝐥𝐞𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐓𝐫𝐮𝐭𝐡，第 𝟐𝟕 章，第 𝟓𝟒 節。）
我們是在尋找自己的真相以及創造性的法則和建議 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐮𝐭𝐡 𝐢𝐧 𝐨𝐮𝐫𝐬𝐞𝐥𝐯𝐞𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐥𝐚𝐰𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬，還是僅僅在我們面前的文字中尋找？即使是更新的創造能量教學的文本 𝐫𝐞𝐧𝐞𝐰𝐞𝐝 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧-𝐞𝐧𝐞𝐫𝐠𝐲 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐰𝐢𝐭𝐡𝐨𝐮𝐭 𝐜𝐫𝐢𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐭𝐡𝐨𝐮𝐠𝐡𝐭，如果沒有批判性的思考，只是被動地閱讀文本也是沒有好處的。由於我們被誤導的歷史，我們地球人類可以找到很多不同的方式來不為自己和我們自己尋找真理。這是一個古老的習慣 𝐚𝐧 𝐚𝐠𝐞-𝐨𝐥𝐝 𝐡𝐚𝐛𝐢𝐭。 長期以來，我們在地球上似乎一直向外尋求神靈和聖人以及物質事物來給我們帶來虛假的安慰和安全 𝐥𝐨𝐨𝐤𝐞𝐝 𝐨𝐮𝐭𝐰𝐚𝐫𝐝𝐥𝐲 𝐭𝐨 𝐠𝐨𝐝𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐚𝐢𝐧𝐭𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐥𝐬𝐨 𝐭𝐨 𝐦𝐚𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚𝐥 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐭𝐨 𝐛𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐮𝐬 𝐟𝐚𝐥𝐬𝐞 𝐜𝐨𝐦𝐟𝐨𝐫𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐞𝐜𝐮𝐫𝐢𝐭𝐲。 這種向外尋找真理而不是在我們自身以及創造性法則和建議中尋找真理的習慣如此強烈，以至於當我們表面上遵循我們所接受的 𝐄𝐝𝐮𝐚𝐫𝐝 𝐌𝐞𝐢𝐞𝐫 所提供的真理教導時 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐥𝐚𝐰𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐝𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐨 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐢𝐭 𝐜𝐚𝐧 𝐬𝐭𝐢𝐥𝐥 𝐛𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐥𝐲 𝐩𝐫𝐞𝐬𝐞𝐧𝐭 𝐰𝐡𝐢𝐥𝐞 𝐰𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐨𝐬𝐭𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐮𝐭𝐡 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢𝐝𝐞𝐝 𝐛𝐲 𝐄𝐝𝐮𝐚𝐫𝐝 𝐌𝐞𝐢𝐞𝐫，這種習慣仍然可以部分存在。儘管自我責任 𝐬𝐞𝐥𝐟-𝐫𝐞𝐬𝐩𝐨𝐧𝐬𝐢𝐛𝐢𝐥𝐢𝐭𝐲 是這一教義的核心，這意味著掌握對我們意識過程的控制，而不是讓想像中的外部力量對它們負責，但我們仍然可以陷入舊習慣並向外看，從而逃避責任。
我們可能不再崇拜某個神，但將這種權力交給想像中的神這一世代相傳的習慣是如此偉大，以至於有時我們甚至沒有意識到 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬-𝐨𝐥𝐝 𝐡𝐚𝐛𝐢𝐭 𝐨𝐟 𝐠𝐢𝐯𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐩𝐨𝐰𝐞𝐫 𝐨𝐯𝐞𝐫 𝐭𝐨 𝐚𝐧 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞𝐝 𝐠𝐨𝐝 𝐭𝐡𝐚𝐭 𝐬𝐨𝐦𝐞𝐭𝐢𝐦𝐞𝐬，例如，當我們可能只是在尋找一個人類同胞時在我們的朋友和熟人圈中進行不適當的指導。獲得幫助來發展我們的力量來駕駛我們的船是好的和健康的，但如果我們自己不努力並抓住槳，試圖從中變得堅強並最終獨自完成它，那就不行了。
當我們不維護思考過程時，其他人或機構很容易劫持我們的思考過程。有人很容易潛入我們的意識花園，種植一些有毒植物，甚至遞給我們一包我們自己種植的有毒植物種子，只是因為我們沒有註意到那裡發生的事情，也沒有維護控制我們的領域。它在我們沒有註意到的情況下生長，直到為時已晚，它已經結下並傳播了種子。
當先知的教導 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐡𝐞𝐭𝐬、創造能量的教導𝐭𝐡𝐞 𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧-𝐞𝐧𝐞𝐫𝐠𝐲 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 仍然只相當於書本知識時，這不僅僅是一個認為是真實的問題。 我們必須整合它並使其成為我們自己的，這樣我們就不再只是因為對真理的膚淺把握而偏離軌道的信徒 𝐬𝐢𝐝𝐞-𝐭𝐫𝐚𝐜𝐤𝐞𝐝 𝐝𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐚 𝐬𝐮𝐩𝐞𝐫𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐡𝐨𝐥𝐝 𝐨𝐧 𝐰𝐡𝐚𝐭’𝐬 𝐭𝐫𝐮𝐞。
「為了找到真正的真相，地球上的人類必須拋棄對你們想像中的神格 𝐦𝐮𝐬𝐭 𝐜𝐚𝐬𝐭 𝐚𝐬𝐢𝐝𝐞 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐮𝐛𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐯𝐞𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐭𝐨 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐠𝐨𝐝𝐡𝐞𝐚𝐝𝐬 和錫神以及那些被你們視為偶像的人類的順從；因此，你也必須擺脫對真實真理的固執，正直地努力思考真先知的真理話語𝐮𝐩𝐫𝐢𝐠𝐡𝐭𝐥𝐲 𝐬𝐭𝐫𝐢𝐯𝐞 𝐭𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐰𝐨𝐫𝐝 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐮𝐭𝐡 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐮𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐡𝐞𝐭𝐬，並運用他們的真理教導 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐫𝐮𝐭𝐡、精神教導*創造能量教導+ *𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧-𝐞𝐧𝐞𝐫𝐠𝐲 𝐭𝐞𝐚𝐜𝐡𝐢𝐧𝐠+、生命教導發展地改變自己，並根據創造性法則和建議專門形成自己的存在。 – 《真理的聖杯》𝐆𝐨𝐛𝐥𝐞𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐓𝐫𝐮𝐭𝐡，第 𝟐𝟕 章，第 𝟓𝟓 節。」