1978年10月19日
節錄內容概要：Semjase很羨慕Billy可以隨意宣洩自己的情緒，Billy因此教她罵髒話；Plejaren與Billy的使命時間跨度為100年，由1975到2075年；Billy今生結束後不會留在彼岸太久，大約在2075年會以另一個人格（非先知）重生繼續完成使命；使命的影響會持續800年，所以2875年會是另一個關鍵時刻；地球宗教在我們這個時代處於一個轉捩點，選擇在這個時代來完成任務是因為這是消滅宗教的最佳時機；身為一個古天琴星人，而且其精神進化程度遠超地球人，Billy一直有著巨大的孤獨感；Billy的精神體還會一直在地球轉生，直到3999年才會離開地球，回到他真正的家。
……
Billy:
我當然會這樣做，而且我不會干涉政治事務；這不是我。對我而言，俄羅斯就是俄羅斯，美國就是美國，或者中國就是中國，瑞士就是瑞士。在這些國家或地球上任何其他國家的每一個人對我來說都只是一個人類。對我來說，沒有人是瑞士人、俄羅斯人、美國人、中國人、德國人或其他任何人應該提及國籍，因為對我來說，每個人都只是一個人類。
Semjase:
139. 當然，我很清楚這點，也知道你實際上是這樣想和行動的，而確切地這也讓我們確信你會以正確的方式來完成這項即將到來的艱鉅工作。
Billy:
雖然你的信任讓我很榮幸，女孩，不過，我還是覺得這狗屁政治是最地球上可怕的狗屁。不幸的是，我無法以不同的方式來表達。
Semjase:
140. 當然，我很了解你。
141. 如果我也能像你一樣，用這樣的語言和情感來表達自己，我會感到非常高興和快樂。
142. 因此我真的很羡慕你。
Billy:
那就開始咒罵吧，再來一次該死。當一個人的肚子裡有足夠多的憤怒時，這種情況就會自動地發生。就試一次。——來吧，就咒罵一次，也許之後你會好一點。
Semjase:
143. 這相當於你的真實意見嗎？
Billy:
當然，我的乖孩子。就強烈地咒罵一次吧。
Semjase:
144. 我真的應該這麼做嗎？
Billy:
是的，試一次。
Semjase:
145. 好吧——該死。
Billy:
你說得就像一個渴死的人，完全缺乏感情。這裡面一點情感都沒有。
Semjase:
146. 然而，我無法以不同的方式做到。
Billy:
也許有一天你還是會學會的。但我們先不談這個。如果可以的話，那麼我想問你一個比較敏感的問題？
Semjase:
147. 當然。
Billy:
好，在偉大之旅中，你曾經和Ptaah說過我們使命的實際時間大約為100年，在我以另一個人格四處爬並繼續在這個世界上傳播使命之前。我們的接觸現在從1975年1月開始執行，因此執行的時間，所以，應該一直到2074年，或者，調整後，直到2075年。這對嗎？
Semjase:
148. 是的，這是執行的時間，從你恢復你的使命的時間點算起。
149. 在一段長時間的中斷之後，你又正式地於1975年1月28日星期二的13:00開始了，當我呼喚你時。
Billy:
你怎麼還完全準確地知道。我已經記不太準確了。這對我來說並不重要；因此，我指的是時間和日期。
Semjase:
150. 我知道。
151. 但現在，你真正想知道的是什麼？
Billy:
好吧，首先，我想再一次得到關於這個實際時間的詳細資訊，然後，再一次，關於我的下一個化身和與之相關的進一步使命的更詳細資訊。
Semjase:
152. 然而，在1980年以前，你不能談論它，也不能傳播關於它的書面資訊。
Billy:
直到什麼日子？
Semjase:
153. 直到該年的第三個月份。
Billy:
它的月頭、月中還是月尾？
Semjase:
154. 不要早於15號。
Billy:
所以是在該月中。好，我會遵守的。
Semjase:
155. 當然，你會這麼做的。
156. 那麼，聽著：
157. 隨著1975年1月28日你新使命的開始，實際執行的時間開始了，總計大約是100年。
158. 但這意味著，在你的教導完全生效之前，你的使命工作應該持續約800年。
159. 換句話說，我想以此宣佈，你的使命工作的影響將持續800年，並將為2875年的時間點做準備，那時你，作為另一個人，應該再次從另一個世界的領域（注：這裡指的是肉身死後精神體逗留的世界）走進這個物質世界的光明中。
160. 因此，在你離開這個世界之後，你應該只在另一個世界領域停留幾年（注：這裡的「幾」是虛數，並不一定指少於十年），為了，隨後，在2075年再次出現，如果所有決定的事情都以這樣一種方式自行相互配合，不會發生任何變化的話。
Billy:
所以這樣的改變是有可能的，或甚至已經確定了？
Semjase:
161. 當然，也就是，在之前所有的失敗之後，很有可能，但它，甚至是肯定的，而不再是有可能。
162. 然而，你總是不得不考慮，即只有生命的轉折點的方式，因此，還有你使命的目標，是由你預先決定的，但並非一個確切的時間。
163. 只有當一個精神上的生命形式從物質身體中分離出來進入到另一個世界領域為了作為一個純粹的精神體在那裡進一步工作並進一步進化時，才會發生對時間的精確決定。（注：核心小組成員的化身安排也在此列）
164. 然而，在你高度進化的情況下，事實已經給出，即在你的物質生命中，你可以相當準確地決定你下一個化身的年份，但這仍然會有一點差異，所以大約有兩到三年。
165. 然而，只有在一個生命形式已經達到了一定的精神進化潛能，就像你的情況那樣，這種精神體的重生時間的自決可能性才能夠在物質中，因此在肉體生命中發生。
166. 然而，由於你目前能夠，在你目前的身體狀態下，帶來這樣一個精確到兩到三年之內的預先決定，然後這仍然能夠以這樣一種方式改變直到你生命的結束，通過你進一步的進化，數據將會非常準確。
Billy:
這是我知道的，但是工作的實際時間到底怎麼處理呢？
Semjase:
167. 與你在幾千年（注：這也是虛數）的時間裡以前作為其他人格的活動有關，你曾有著非常古老和在地球世界聞名的名字。（注：不少是歷史上的名人、偉人）
168. 然而，你的活動總是對整個地球世界及其生物和生命形式提供資訊和指導。
169. 作為一個先知，這也是你的任務，你自己一直自願地承認。
170. 但一如既往，這就是如此，即你從未在你所有以前的人格中在正確的時間被承認或認可為真實的先知，所以在幾個世紀以前沒有，在幾千年前沒有，現在也沒有。
171. 但未來也會如此。
172. 就像現在一樣，所以當你在你的下一個化身中出現時也會如此。
173. 目前，自1975年以來你一直作為一個先知在你的使命中工作，從中將產生影響，這將為你的下一個化身鋪平你的下一條路。
174. 因此，你目前正在做一項準備工作，這將帶來相當明確的效果，並將以這樣一種方式延伸到2075年，相當明確的傳播教導的途徑將被打開。
175. 到2075年，你目前的工作和努力將會帶來變化，這隨後將有助於促進你現在開始的使命。
176. 然而，你以後的使命始終和現在一樣，也沒有鈴聲和長號聲，像現在一樣。
177. 你將不會成為一個自吹自擂性質的先驅，就像你現在也不是那樣，這就是為什麼地球的人類現在不會在你面前屈膝，以後也不會在你面前屈膝，就像在以前和很久以前也沒有那樣。
178. 但就像你一樣，在你的使命中作為一個地球人類的真正先知，已經為他們建立了一個真實和新的思想結構——然而，他們已經忘記或篡改了——所以你現在也要再次建立這樣的思想結構。
179. 的確，它和以往的思想結構完全一樣；只是對地球人來說它已經被遺忘了，因此，對他們來說看起來是新的。
180. 當你下一次以另一個人格的身份回來時，你將進一步發展這個思想結構，在那之後，將會產生影響許多年，而你的教導將為以精神為導向的進步鋪平道路。
181. 尤其是，關於這點非常重要，即宗教信徒學習你的教導，因為他們是那些生活在最巨大的困惑和謬誤中的主要地球人。
182. 你知道，就在你現在生活的時代，所有地球上的宗教都處於一個極度地關鍵和危機重重的境地，這在幾千年前就已經被預見到，即它會在這個時候如此，那就是，事實上，為什麼你必須在這個時代再次出現。
183. 這就是如此，因為在這個危機和毀滅的痛苦時刻，是破壞所有宗教崇拜和教派的最佳時機。
184. 從這個意義上說，你確實，也在工作，而且確實，比我們預期的要好得多。
185. 你沒有在所有的宗教崇拜和教派之間創造任何聯結，而是破壞、分裂、以及衰敗、衝突和毀壞，當然，你沒有攻擊它們。
186. 特別是，你之所以做到這點，是因為你沒有在很大程度上走進國民大眾中間，而是以某種方式保持隱藏，並從幕後射出你啟蒙的箭。
187. 因此，你不會直接遇到宗教崇拜和教派的大型組織；相反，你遇到的是單獨的個人，他隨後把針對在他身上形成的不實的鬥爭帶到這些組織中，在那裡傳播，同時，開始摧毀和破壞這些組織，並使這些組織陷入衰敗、不和諧和倒臺。
188. 而確切地直到2075年，這方面將會成功下去，按照我們百年實際時間的計算，你的教導將會完全地生效。
189. 你自己在現在或將來都不會作為宗教崇拜信徒的獎賞者而出現，也不會作為所有那些錯誤地生活和行為的人的譴責者或審判執行者而出現。
190. 再一次，一如既往，你現在是並且將會是一個真理的宣告者、一個反對殘酷不實的革命者、一個非常強大的人，就像現在一樣，在未來的時間裡，你將會讓一場新的宗教戲劇性事件被激起，並通過真理的解釋打破束縛，你也將讓某些舊的、傳統的規則在其中發揮作用。
191. 這些，我親愛的朋友，都是要提到的事實，但是，由於某些原因，你仍然必須向公眾隱瞞，直到1980年3月。
Billy:
謝謝。這非常詳細。事實上，我對即將發生的這些事情感到高興，因為不知為何，當我能堅定地與不實抗爭時，我感到無比振奮。
Semjase:
192. 你是一個無人能及的鬥士，不僅是現在，而且從遠古時代就開始了。
193. 在原始時代就已經以這樣的方式出現，這就是為什麼我們找你來執行這個使命並詢問你是否願意承擔它。
Billy:
作為一個天琴星進口的，我在這個行星上大概別無選擇，對吧？
Semjase:
194. 當然，但這個決定是你自己做的，而且你知道這個事實，即你必須跨越各種各樣的人格，領導一場對抗超過數千年不實的非常艱難的鬥爭。
195. 更惱人的是，你知道這會對你造成非常嚴重的影響，因為在整個時間裡，由於你的艱鉅使命，一種非常巨大的孤獨會降臨到你身上，直到3999年，當你再次離開地球的時候，這種孤獨才會再次消失。
Billy:
作為一個古天琴星人，我經常覺得，在地球上無論如何，都格格不入和該死的陌生。我真的必須告訴你一次，雖然我不想抱怨。但無論如何，我已經，確實，變成了一個地球人，因為我在所有野蠻人中間的野蠻生活，我也發現這並非很糟糕。然而，它確實本可以在許多形式上有所不同，並且在某種程度上更好。但總的來說，我相當滿足於做一個輔助的地球人。當然，孤獨有時幾乎壓倒我，特別是當我想談論某些事情，但沒有人能理解我的想法時，但每次我都能克服它。
Semjase:
196. 此事我很清楚。
197. 這甚至是必要的，由此你會得到更多的愛。
Billy:
噢，這只會引起不愉快的事情。因此，我寧願把自己封閉起來。噢是的，如果這段關係上的一切都能有所不同或稍微好一點，那就太好了，但不幸的是，你自己知道這是不可能做到的。進化上的差異太巨大了。此外，所有那些真誠地用愛擁抱我的人，他們都為我努力奮鬥，而這點常常幫助我度過不愉快和困難的時刻。地球人類的法律都是非常複雜和不合邏輯的，這是主要使許多事情惡化或根本不可能的原因。
Semjase:
198. 我，同樣，明顯地在這段時間裡沒有給你投入足夠的關注。
199. 我從你的話中清楚地認識到這一點。
200. 雖然你在很早的時候就已經從天琴星地區來到地球了，我一直忽略了這點，一直把你看作一個地球人。
Billy:
這就是我現在的樣子，同樣，我也是以這個樣子對你的。只是有時候，這種自欺也幫不了我。
Semjase:
201. 當然，我非常能夠理解。
202. 但從現在起，我會試著再次以你真實的樣子來看待你。
203. 我很抱歉，但由於你嚴格地努力表現自己為一個真正的地球人，你也把我的思想引向了這個方向；因此，我過去把你看作一個地球人。
Billy:
不知何故，我，確實，也是這樣一個地球笨蛋。鬼才知道，自從我來到這個星球，我已在這個世界上到處爬了多久。自那以後，我已在這裡以最多樣化的人格經歷了如此多不同的人生，我已經數之不清了。我有一個地球的肉身伴隨著一個來自宇宙深處的精神體，就像我在八千五百年前作為另一個人格曾說過的那樣。然而，這個地球的身體把我和這個行星聯繫在一起——可以說，從它的塵土——這就是為什麼我心裡也有一種感覺，我不知何故屬於這裡。與此同時，我只是問自己：我會如何，以這樣一具身體，有一天回到我真正的家？
Semjase:
204. 它將不再是一個地球的了，因為在既定的時間點，你的父母將會來到地球，他們會在這個世界上產生你的新人格，並會在你原來的家鄉世界以你的精神體生下來，在你的精神體在母親的子宮中佔有了其後代之後。
Billy:
啊，那麼我，確實，平靜了。那麼，這也會發生在所有其他仍然在地球上遊蕩的人身上嗎？
Semjase:
205. 當然，他們也會這樣。
Billy:
知道了真令人欣慰。但告訴我，在我們小組當中，是否也有本來就不是來自這個星球的人呢？
Semjase:
206. 當然，很多，但我現在不會公開向你提及這些名字。
207. 如果你想在1980年6月或7月再問我這個問題的話？
Billy:
很樂意。
Semjase:
208. 到那時，許多新的事情會確實發生，這也會給你帶來快樂和寬慰。
……