*真理的聖杯*第 𝟐𝟏 章*第𝟏/𝟐節*
*𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟐𝟏 – 𝐬𝐞𝐜 𝟏/𝟐 *𝐆𝐨𝐛𝐥𝐞𝐭 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐓𝐫𝐮𝐭𝐡*
“這是一個非官方的中文翻譯” **注意 由於德語，中文和英語之間無法克服的語言差異，此翻譯包含錯誤
“𝐓𝐡𝐢𝐬 𝐢𝐬 𝐚𝐧 𝐮𝐧𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧
𝐍.𝐁. 𝐝𝐮𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐢𝐧𝐬𝐮𝐫𝐦𝐨𝐮𝐧𝐭𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐢𝐟𝐟𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐚𝐦𝐨𝐧𝐠 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧, 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐞𝐬𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 **
𝟏）如果對你們人類本身進行觀察和分析，那麼很明顯，你們中沒有人能夠完全接受自己的本來面目。
𝟐）你們每個人身上都有基本的先決條件和基本的想法以及由此產生的基本的感受，這些是屬於你的，它們在你裡面並且一直留在你裡面，直到你祝福現世並通過死亡離開生命，例如這個犯錯和努力——以便學習和進化的過程能夠發揮作用——以及攻擊性、恐懼和焦慮、喜悅、幸福、內疚和悲傷，或提升或自卑的想法和感覺。
𝟑）整件事情基於這樣一個事實：你的人類生命——就像所有的生命一樣——是基於對立因素的相互作用，而這種對立決定了一切存在的東西，一切活著、爬行和逃跑的東西。
𝟒）對立的法則存在於一切事物中，無論是在大海的潮起潮落中，無論是在風中還是在風平浪靜中，無論是在白天還是在黑夜，無論是在光明還是黑暗中，還是在男性身上。女性，在生與死中，在出生與死亡中，在喧鬧與沉默中，在愛與恨中，在和平與戰爭中，因為這種對立的法則貫穿一切事物，因此隨處可見。
𝟓）但是，如果仔細觀察一下對立定律，就可以看出，這些基本要求、基本思想以及由此產生的基本感受絕不能被視為你們人類的禍害，因為從根本上來說，它們代表的是對人類的挑戰。讓生活變得有價值，因為透過這種鼓勵——這實際上是一種挑戰——我們可以從生活中獲得越來越多的真理知識、快樂和越來越深刻、有意義的現實。
𝟔）但是，如果你們人類認為自己不能完全接受自己，那麼這種心態就相當於一種基於完全錯誤的理解和看待事物的方式的觀點，這種觀點是基於以前的、錯誤的方式而形成的。詮釋人生經驗。
𝟕) 事實上，通常來說，你自己會強迫自己把遇到或發生在你身上的一切和任何事情都放在消極的角度，從而在很大程度上否定一切，而不是認識到好的和積極的並評價它，以便它可以帶來積極的知識和積極的生活態度。
𝟖) 然而，錯誤的否定行為確實不是你人類自我拒絕的深度，而是對你自己的思想和感受世界的扭曲反映，在你存在的最深處，它看到了你認為自己極其有價值，但你卻想透過錯誤的思想和觀點將其變成相反的東西。
𝟗) 其實，按照對立的規律，你們每個人不僅有自己創造的消極的基本條件、基本思想、基本感情，而且也有積極的基本條件、基本思想、基本感情，只是這些往往被消極的事物和事物所隱藏和覆蓋。因此幾乎沒有或沒有明顯的和擴散的變形。
𝟏𝟎) 正面的基本前提、基本思想、基本感受雖然被負面的情緒所隱藏和掩蓋，但它是存在的，只是等待著被帶出來和運用。
𝟏𝟏）這些正向的基本要求、基本思想、基本感情，是你們人類崇高的內在價值觀，如真愛、內心的自由、和諧與內心的平靜，以及美德、誠實、勇氣、幹勁、堅強的品格，個性的發展，對真實生活的渴望，根據創造性的法則和戒律，根據生命意義的實現，以及想要成為某事和想要成為自己的事。
𝟏𝟐) 確實，你們人類被自己的衝動所追捕，但你們必須自己尋找它們的意義，因為透過創造性的法則和戒律，你們被賦予了自己意志的自由，這樣你們就可以自己理解一切，然後決定整件事。
𝟏𝟑）所以你也為自己決定，當你受到憤怒的攻擊時，你將再次為和解而戰，你不會被仇恨所控制，這樣你就可以在自己內心創造愛，也贏得人類同胞的愛眾生。
𝟏𝟒) 身為人類，憂鬱常常會潛入你的內心，但只有這樣你才能找到真正快樂的理由，而不讓自己被束縛所包圍，你才能達到真正的愛和內心的自由、和諧與內心的平靜。
𝟏𝟓) 確實，想要永遠不會自動出現，因為事實上，作為一個人，你必須尋找你想要的東西，在你自己內在找到它，並激發它產生意志，但這需要靈感，透過靈感，意志才能建立起來只要你允許自己被真實的內在自我所感動和引導，生活就會因此而改變； 因此，你應該參與那些你認為真正有價值並且你認為可以感動你的事情。
𝟏𝟔) 當然，除了極少數例外，你們每個人都有非常具體的基本問題，這些問題或多或少地給你帶來負擔，無論是焦慮還是恐懼、嫉妒、羨慕、貪婪、惡習、成癮、仇恨、過度或浪費等等，但對你們每個人來說，詳細了解這些問題應該很重要，因為它們決定生活，因此應該與之鬥爭和解決。
𝟏𝟕) 對你們人類來說，這些基本問題不僅是你們必須克服的最大任務和挑戰，因為你們還必須清楚並學會理解生活中的一切都是基於對立的，這意味著如果你..努力讓每一個小偷、騙子變得誠實，憤怒的人變得溫柔，過度的人變得謙虛恐懼的人變得勇敢。
𝟏𝟖) 事實上，你的生活在各個方面都非常令人興奮和有啟發性——它只需要把握。
𝟏𝟗) 然而，抓住令人興奮和有教育意義的東西並不僅僅與這兩個因素有關，而且實際上與有效的生活有關，這種生活要求你作為人成為自己最好的朋友。
𝟐𝟎) 成為自己最好的朋友意味著你對待自己就像有時對待你最親愛的同胞和朋友一樣。
𝟐𝟏) 如果你有一天沒能與自己保持友誼，甚至失敗了兩三次，那麼規則是不會因此而生氣，因為第二天當你再次成功地與自己保持友誼時，一定會來； 因為隨著第二天的到來，世界的存在，你們身上所有崇高的價值也可以永久化──只要主動這樣做。
𝟐𝟐）既然你能堅持自己內心崇高的價值觀，就沒有理由不想再活在這個世界。
𝟐𝟑）確實，世界上有許多邪惡，例如空氣、土壤、自然、河流和其他水域被污染，以及日益殘酷的戰爭、不人道、犯罪、犯罪、仇恨、謀殺、各種打架以及人們的恐懼、焦慮和不安，但生命仍值得活下去，也是一份寶貴的禮物。
𝟐𝟐）既然你能堅持自己內心崇高的價值觀，就沒有理由不想再活在這個世界。
𝟐𝟑）確實，世界上有許多邪惡，例如空氣、土壤、自然、河流和其他水域被污染，以及日益殘酷的戰爭、不人道、犯罪、犯罪、仇恨、謀殺、各種打架以及人們的恐懼、焦慮和不安，但生命仍值得活下去，也是一份寶貴的禮物。
𝟐𝟒) 但是地球上的人們，當你們為自己的生存而奮鬥時，你們並不是生活和植物人——儘管你們經歷了所有現存的邪惡和許多邪惡和不公正，你們仍然喜歡許多給你們帶來快樂的事物。
𝟐𝟓) 你們地球人永遠記住，當你們快樂或悲傷時，這個你們受苦的世界就是你們的世界－你們的家，浩瀚宇宙中美麗的天堂； 你只需要承認它是天堂，並盡一切努力確保它仍然是天堂。
𝟐𝟔) 想想你正在經歷的這段時間，因為這是你的時間，就像你現在在這個世界上過的生活一樣，此時就是你的生活。
𝟐𝟕) 確實，這個世界對你們地球人來說，在很多事情上都是一個危險，但同時它對你們來說也是一個機會和任務，你們可以按照自己的自由意志來完成它，以維持將世界視為天堂，同時為自己創造一個天堂般的狀態，透過它你真正開始生活。
𝟐𝟖) 你可以拒絕或接受你的世界，就像你可以拒絕或接受自己內心的美好世界一樣，所以從今天開始，你可以讓自己接觸這個世界和你內心的真實世界，並努力讓一切都向最好的方向發展。 – 在你的內心世界和你生活的外在世界，這是你的家。
𝟐𝟗) 確實，你不能虛妄地宣稱你無法改變自己的任何事情，讓自己變得更好，作為個人，你無法為你所生活的世界做任何事情，因為這些只是懦弱的不道德和不負責任的藉口。
𝟑𝟎) 然而，如果你仍然處於這種詭計和怯懦的境地，那麼你內心的事情確實會顯得非常黑暗，這將使一切變得更糟、更黑暗，無論是在你內心還是在你的世界裡，如果你繼續這樣，你會把天堂變成地獄。