接觸報告862
https://www.futureofmankind.co.uk/Billy_Meier/Contact_Report_862
2023年8月29日，星期二，8:42
Safaar:
你好，Eduard，不要害怕，因為真的是我，我很高興見到你，還有向你問好。你已經不像當時那麼年輕，而你已經變老了，而且你的樣子也和以前我們和哥哥一起做各種事情的時候大不一樣了，這點我是從我們家偶爾在特殊事件發生時播放的圖像記錄中得知的。
Billy:
——是的，當然，但歡迎Sfa……原諒我，當然是Safaar。就這麼脫口而出了——但真的很歡迎——，我真的很吃驚，因為我沒想到你今天會來，並只在你身上看到了Sfath，因為從那以後你沒有任何變化。此外，離我上次見到你已經有大約70年了，我看不出你和Sfath有什麼不同。所以，一個記憶中的念頭閃過我的腦海，一瞬間他突然又站在我面前，而且不知怎麼的……
Safaar:
……不，那不可能，因為他……
Billy:
……當然，我明白，但有時候思想就是發瘋了，因為不知怎的希望伴隨著它們……
Safaar:
……是的，但事實是我哥哥……
Billy:
……是的，當然，我知道此事毫無疑問，就是思想，所以還有我的吃驚。——但這麼多年過去了你仍然像當年一樣說瑞士德語。你顯然沒有忘記。
Safaar:
我能理解你的吃驚。
Quetzal:
我們預料到你會吃驚，因為重聚對你來說並不是每天都會發生的事，尤其是因為Safaar真的和Sfath長得一模一樣。然而，我也向你問好，親愛的朋友。
Billy:
當然，你也是，Quetzal，我的朋友，也歡迎你。但是過一會兒我會問你關於我問過你的問題有什麼進展，你答應過你會努力找出一些東西。
Safaar:
關於你所說的話：是的，這對我來說依然很特殊，因為我發現這語言非常地好，這就是為什麼我建立了一個圈子，其中所有的成員都有興趣學習和說它。同樣值得一提的是，我們也以這種方式準確地保存了其他語言，因此它們沒有被遺忘，因為正如我所說的，我們在圈子裡說著它們，並以這種方式保存它們。這樣，無論是在口頭上還是在書面上，它們都不會被遺忘。
Billy:
我不知道此事。我猜圈子是指群體，對吧？
Safaar:
就是這樣，但現在你知道我為什麼還說瑞士德語了。然而，現在你可以和Quetzal談談並討論在這方面你們必須做些什麼。至於我，我想看看這座建築裡的一切，也想看看另一座建築的，正如我也想感知土地的一切，看看一切是如何作為一個整體而準備的。我熟悉所有的圖像記錄，表明建築和周圍的一切最初是如何處於一種明顯被徹底改變為一種非凡地有秩序的狀態。在我查看完一切之後，我想和你談談，Eduard，我們可以繼續談話，因為我會在地球呆幾天。
Billy:
當然，不過這大概是私人的，抑或我們討論的所有內容稍後都要取回並寫下來？
Safaar:
這會是我們三個人之間的，因為Quetzal會在不同的時候和我一起出現，但我們之間的談話只會是我們之間的。
Billy:
這對我來說沒問題，但容許我要求你不要馬上離開，而是你現在在這裡，解釋一些關於你們Plejaren來到地球的關係，如何和為什麼等等，關於此事，然而，Sfath說我應該保持沉默，直到它應該公開談論的時候到來。對此，我明白，當正確的時間到來時，我可能會被告知。而且因為我認為，就在Quetzal告訴我你會來這裡之後，現在是你承擔了這項任務，並將履行它。當然，我也可能是錯的，因為我不認為70多年後，你只會來看看我並祝我有美好的一天。
Quetzal:
當我宣佈Safaar要來拜訪你的時候，你很奇怪地看著我，所以我認為你當時就知道他是來告訴你，現在是時候從根本上解釋為什麼我們Plejaren在這裡了。此外，你自己也知道原因，因為據我所知，Sfath已經告訴過你了。
Billy:
你也許是對的，我的朋友。
Quetzal:
所以我做了一個正確的假設，即你……
Billy:
……有時候你就是猜對了。你對此有什麼想說的嗎，Safaar？就我而言，我認為我們，Quetzal和我，在過去的幾個月裡一直在談論你們Plejaren與不明飛行物和那些你們和我們稱之為「外來者」的人毫無關係、從來不想與他們有任何關係，就像你們渴望不被他們看到或定位一樣，這都並非沒有意義的。我已經思考了一段時間，現在是時候說為什麼你們Plejaren還在地球上，為什麼你們沒有在數百萬年前離開我們的DERN宇宙，回到你們祖先的ANKAR宇宙。而要說的是，與Semjase和Ptaah我們開始接觸時，有些事情是頗為不同的，即你們讓自己被看到，特別是對我們的成員、訪客以及對FIGU各種感興趣的各方，以及當地居民，如Schmidrüti郵局的Furrer夫人，或Sitzberg的Walter Balmer，他甚至可以拍攝到Ptaah的飛行裝置。然而，這突然中斷了，當軍方——在Schmidrüti上方設有導彈防禦基地，但與此期間已被拆除——和當局變得比以前更具侵擾性時，因為我們是「奇怪的傻瓜」，顯然我們仍然是，因為我們再次受到當局的騷擾。此外，要說的是，由此，因為……
Safaar:
是的，你所說的，那的確如此，正如我從Semjase和Ptaah那裡聽到的那樣。然而，我想說的同樣值得注意的是：你仍然像你年輕的時候一樣警覺、清醒、敏銳，那時和我哥哥一起我們觀看過去和未來，而在不同的時間，你幾乎把我們拜訪的一些人逼得絕望。這是因為你經常能夠更準確和精確地向他們解釋他們實際上應該知道的東西，但這並不是他們所特有的，這就是為什麼他們受到怠慢，因為你作為一個青少年，比他們知道得更多，雖然他們比你年長幾十歲，並且多年來一直在研究那些被談論到的東西。
Billy:
這並不奇怪也沒什麼特別的，因為我從Sfath那裡學到了一切，甚至比當時我們地球上層階級所知道的還要多。此外，我認為一切都是有效的，即使各種各樣的東西都被錯誤地扭曲了，其中一些一直流傳到今天。但沒有什麼可以反對這點，因為如果你說一些什麼，並想糾正它，那麼你只會被「博學的萬事通」撕碎。同樣的事情早在以馬內利之前就發生了，例如，當時死刑是通過喝光kylix來執行的，所以實際上不得不自殺，但現實和真相是一種真正的自我處決，這是通過痛苦的痙攣和窒息來實現的，因為kylix除了正常的飲料外，還含有一種傘形植物未成熟的果實的致命毒藥。通常一個人被判死刑是因為他的言論和主張與萬事通的觀點相反，比如蘇格拉底，因為他是一個自由的思想家，並公開表示他反對所有對諸神的信仰，因此也反對唯一的上帝，這就是為什麼在以馬內利出生前399年（Billy注：然而，就年份而言，這並不完全正確。)，他不得不在法庭上喝下kylix。即使在那時，也有人不會簡單地相信所謂的上帝和諸神的宗教胡說八道，而是用他們自己的自由思考和感知到的現實及其真理，並公開談論它。這甚至使他們因處決而死亡，正如我從小也不得不與試圖擺脫我的宗派分子生活在一起一樣，到目前為止，已經發生了25次對我的襲擊，FIGU成員也因此處於危險之中。最後一次事故發生在約一年前。關於這些襲擊警方只報告了一次，那是在印度，當我被擊中手臂時，Radakrishnan博士在場。然而在瑞士這裡，警員總是在報案時嘲笑並懷疑一切，即使是第一次我在Hinwil透過窗戶被射擊，幸運的是子彈差點才擊中我，擊中工作室的天花板，諸如此類。那時候我還在秘密地工作——部分是在沒有人知道的情況下，而且我沒有告訴任何人，也沒有寫下任何東西，也沒有告訴我的妻子和Jacobus，我在Dietlikon的Piatti公司工作時遇到了他，我是一名混凝土工廠的機械師，而他給我帶來混凝土礫石——，為此我需要一把槍，但我也有完全合法的槍械執照和攜帶槍械的許可證，但當我向警方報告我透過窗戶被槍擊的襲擊事件時，州長突然不再發給我。但他們既不仔細查看，也不看看被射穿的窗玻璃，更不寫報告，只是嘲笑一切。那就是對我而言「關閉」的時候了，從那以後，我再也不想知道任何關於警察的事情了，也不向他們報告任何事情。在我的餘生中，我不想再和他們有任何瓜葛，所以我不會再向他們提供任何關於襲擊我的資訊。我現在只是厭倦了一切，包括當局和警察在我一生中對我所做的一切，受到一個教派的一些狂熱成員灌輸，他們甚至知道如何讓當局和警察參與進來並針對我，然而，這點一直被否認，因此被當局和警察否認了大約84年。
Safaar:
但我們知道確實如你所說的那樣，因為我和你還有我哥哥……
Billy:
……當然，不可能有別的，因為你自己有時真的和我和Sfath一起在路上，所以你經歷了很多。
Safaar:
是這樣，但是Asket和Semjase告訴了我一些與你以前的生活方式有關頗為奇怪的事情，所以亦很神秘的事情，這是在我兩天前和Quetzal在一起的時候。那時是怎樣的？比如，你有相當奇怪的生活方式，為什麼當你在為一個秘密組織工作時，Asket和Semjase會協助你的秘密工作？如我被告知那樣。但無論Asket還是Semjase都沒有解釋你必須在那裡做什麼工作，因為取決於你提供有關它的資訊——如果你願意的話？你為這個被稱為「Suleviaer」的組織工作了整整二十年，但關於此事沒有任何報告，因為Asket和Semjase對此保持沉默。而且，正如我被告知那樣，你參與蛇的崇拜（注：Ophiolatrie），但我們從來沒有聽說過。此事，和許多別的事一樣，也沒有人告訴我們，因為Asket和Semjase隱瞞了這些事實。對此，我必須說，我不明白這個「Suleviaer」的意思。Asket和Semjase沒有告訴我任何關於它的事情，但同樣關於你，他們也沒有提供任何與之有關的資訊，並宣稱說，僅你一個人對此負責。關於「槍械許可證」我也不知道我該怎麼理解？
Billy:
今天我可以談談它，因為一切都結束了。好吧，沒有人知道整件事——甚至警察和其他安全機關也不知道，因為該組織從未正式註冊，所以一直不為人所知。「Suleviaer」——實際上意思是「那些引導一切向好的人」——是一個全球組織，在歐洲被稱為ISWA機構，但和主要組織一樣保密。但一切事情大多數，甚至是完全保密的，因為從來沒有談論過，無論是在家裡，還是在朋友面前等等。我們身上都帶著身份證。我們帶著身份證，但從來不用。我們秘密地運送資金，也處理個人保護，但我們從不正式地這麼做，我們只會秘密地完成。我們也沒有用裝甲車運錢，而是用普通的客車，就像我們能夠以同樣的方式進行個人保護一樣，絕對地安全。周圍的一切都很安全，那是因為沒有人知道這事，甚至警察也不知道。所以我們可以盡可能地確保沒有發生任何事情，沒有罪犯或犯罪分子出現，因為保密的目的就是確保最大程度的安全，而我們也從來沒有遇到任何麻煩。雖然我們全部都完全合法並持有槍械許可證地持有槍械，但我們從來都沒有意識在緊急情況下以任何其他方式使用武器，只是作為一種威脅，最多只是傷害攻擊者的腿、手臂或肩膀。出於這個原因，訓練也很嚴格，以便在緊急情況下準確無誤，以不超過使可能的攻擊者受傷的方式，使他們無法實現他們的意圖。但從來沒有發展到那地步，因此沒有人受到傷害，因為我們的工作絕對保密，總是會產生安全而良好的結果。如果裝甲車和個人保護措施不公開，而是保密，那就會真的很好，因為保密——就像我們做的那樣——不會動員和吸引罪犯和犯罪分子，而這可以防止很多災禍的發生。裝甲運鈔車和用於個人保護的裝甲車將是完全多餘的，此外，這種車甚至不防彈，因為我在Safenwil的Emil Frey汽車中心射穿過用於裝甲運鈔車的所謂「裝甲板」。我記得非常清楚——Jacobus也在場——當時Firestone先生還是Emil Frey的總監什麼的，當他看到我射穿「裝甲板」時，眼睛濕潤了。大約一小時後，Jacobus和我去了蘇黎世的一家保安公司，在那裡我想檢查一下資金的運輸，我們受到了熱烈的歡迎，因為我們一進門，他們就立刻喊道「那個讓裝甲車無法使用的傢伙來了」。因此，我在Safenwil射擊裝甲板迅速傳播開來，並通過電話傳到了保安公司。
Safaar:
我們也不知道此事，因為Asket和Semjase沒有告知我們。那你對蛇崇拜的沖動呢？
Quetzal:
確實如此，因為我們誰也沒有被告知這件事，即使當時你已經在中心居住。Ptaah直到兩天前才知道這件事，正如他在和你的朋友Asket和Semjase談話時驚訝地說的那樣。然而，你顯然在我們Erra的大會上告訴了他們，以致他們得到允許打破沉默，如果他們……
Billy:
……他們可能需要考慮的任何問題，因為現在一切都已經過去了，已經可以說出來了，因此就沒有必要再保持沉默。至於你關於召喚（注：Beschwörens）的問題，這不是宗教，而只是因為我想知道我能不能做到，因為正如你所知，我學到了所有從魔鬼的車上掉下來的東西。這只是因為我很好奇並想嘗試和學習來到我手中和我意識中的一切。這就是我如何成為一個多面手的，也能夠在各種各樣的職業做各種各樣的工作，而其他人首先必須在多年的教學中學習。我從小就這樣，我跟父親學補鞋、跟鐵匠學打鐵、跟造車匠學造車、在乳品店學攪牛油和做芝士、跟母親學鉤針和編織，還會獨立縫製襯衫和褲子等。
Safaar:
這又是我所知道的，因為我親眼看到了一切，在你努力去做的時候。但現在又是我的問題：我現在該如何理解「槍械許可證」？
Billy:
等等，我給你看看是什麼樣子的，我會弄一張的，因為我還是Suleviaer的時候還有幾張……這裡，你看，這是幾張中的一張，1972年的第一張還是由Hinwil市政府頒發的，但這張是當時由Hinwil州長頒發的，就像其他州的一樣，比如St. Gallen、Kt. Lucerne和Kt. Schwyz。除此之外，我在這裡還保留著一份記錄，記錄了我在瑞士和國外額外和秘密地做的事情，沒有告訴任何人，甚至對我的妻子和我的朋友Jacobus也保持沉默。Asket和後來的Semjase特別地幫助我進行時間轉換，所以我總是在必要時出現在正確的時間。
Asket和後來的Semjase幫助我是非常必要的，因為我不能而且必定不可讓任何人知道他們幫助我進行時間轉換，由此我可以做我的秘密工作。尤其是我的妻子，她一定讓我下地獄，因為如果她發現了整件事，我就不可能再自由地四處活動了。現在我們可以談論這件事，但在當時，這將不可避免地導致災難。
所以這些身份證和持槍執照還在，還有我工作的其他東西。我一生中所做的所有工作，從來沒有談論過，或者幾乎沒有人知道它——除了Asket和後來的Semjase——都是保密的。此外，我不得不保持沉默，所以不能告訴任何人任何事情，甚至我在Piatti公司正式擔任一名機械師，然後在Rüti的Joweid機械廠，以及在蘇黎世的Wache AG和在烏斯特的Zellweger AG擔任守夜人。直到1979年左右，我在中心秘密地做這一切，沒有人注意到，因為Semjase從1975年起就在這裡了，而她，和Asket一樣，盡可能地幫助我，這樣我就可以不引人注意地做我的工作，也沒有人注意到整個事情——除了我在監視下就這樣消失的時候，比如在Saalbau，當時我就這樣消失在Engelbert身後，沒有一絲痕跡。我在1977年拿到了我最後一張持槍執照，但當該組織在1979年解散時，我終於放棄了在中心的一切，因為真正的創始人和老闆去世了，而他的所有關係都失去了，因為出於安全考慮，沒有任何書面文件，所以一切都不得不放棄。所以從那時起，我只致力於我在這裡的工作，建立中心，以及為人類提供諮詢的幫助，當然還有與你們的接觸，當然還有使命，傳播「真理的教導、創造能量的教導、生命的教導」，以及寫書等等。這其實是我想做的。這實際上就是我只能現在談論而不必考慮人們對我干擾的事情
但現在回到我之前所說的：即使在今天，中心這裡仍有彈孔或其他子彈痕跡，可以證明這樣的襲擊。然而，自從Hinwil事件發生後，我已經放棄了向警方報告此類襲擊事件，所以我才想把在Pfäffikon的警方報告歸檔——只不過是在Silvano的堅持之下——當時他受到向我們發射的子彈的危及，但只是損壞了汽車的擋風玻璃。但一切都只是受到警察嘲笑而已——就像在Hinwil一樣——甚至都沒有報告。
而現在，關於蘇格拉底：類似的事情發生在許多其他被迫自殺的人身上，也就是以這種方式自行處決，其中包括各種各樣的政治人物等，而這種自我處決的方法仍然被使用了近600年。即使在中世紀，在某些情況下，這種做法仍然存在，但直到今天這都被隱暪——或者是不公開——當時的草藥師，無論男女，都被折磨和處決，因為據說他們被魔鬼附身或與之簽訂了協議。被指控的都被稱為女巫和巫師，最終墮落為指控每一個不符合某人目的、要求復仇和報復的男女為巫師，甚至包括兒童和青少年，而這給成千上萬的人類帶來了最糟糕的折磨和死亡。
Safaar:
我知道這一切是因為Asket和Semjase一直把每件事的細節都告訴我們，但卻不知道你的秘密工作。然而，進一步的事情對我們來說是已知的，因為我們一直並且仍然被詳細地告知所有已經發生和繼續發生在地球上的事件。無論如何，至少Erra上那些對這個世界上正在發生的事情感興趣的人知道重要的一切，因為在所有的世界上都是一樣的，一部分人只對這個和那個感興趣，就像另一部分人只想知道很少或根本不想知道正在發生的事情一樣。
然而，關於你的問題，我現在必須解釋的是，我們Plejaren——實際上是我們最早的祖先——之所以留在地球上，是因為能預見的人已經認識到，在遙遠的未來，人類將在這個世界上墮落，並沉溺於一種神的信仰，連同所有的邪惡、仇恨、殺戮、復仇、迫害和戰爭，以及謀殺等等，就像我們原始的民族情況一樣，他們最遙遠未來的民族在地球曆法上大約50,000年前才找到真正的和平，而這已經是正義的人們及其繼承者、追隨者、繼任者等數百萬年努力所爭取的。然而，在這最終成為現實時，開頭並不容易，因為還沒有人類真正知道如何創造、塑造和處理真正的和平。然而，後來，當人類和類人生物完全自然地發展為和平生物時，這種情況已經改變了。
同樣在這個DERN宇宙中以及在這個世界上，即地球上，「外來者」很早就來了，他們創造了影響，隨著時間的推移，進化的自然不斷地減弱，並導致這個世界上的人類墮落，就像自古以來在這個DERN宇宙中其他地方發生的那樣，為此我們可以在這個事實中找到原因，即同樣的事情也發生在這個世界上。這種墮落——在我們ANKAR宇宙其存在之初也存在，在人類首次智能進化中也存在，但已經不存在很長一段時間了——我們早期的正義祖先很早就想要抵抗，數百萬年前，但他們所有的努力總是在各民族中失敗。通過在這個DERN宇宙中人類或類人生命形式居住的其他世界的短途旅行，他們還了解到——這是你從我哥哥和你的旅行中知道的——人類和類人物種脫離常軌實際上在這個宇宙中無處不在。這些居民中的侵略者進入其他行星系統，因此當出現在其他世界時，如果他們不具備邏輯、理解和理性的話，那麼他們就會對只有一半聰明的居民像神一樣行事，並繼續像神一樣行事，並因此——因為他們在其知識、技能及其科技等方面高度發達——都被視為並崇拜為眾神。
然而，我們Plejaren並不是來地球與地球人類接觸的，事實上，我們並不想從他們那裡得到任何東西，就像我們不想與……也就是外來者接觸一樣，我們這麼稱呼他們，而我們來這裡只是因為你對地球人教授和傳播Nokodemion的教導，這是自遠古以來就建立起來的。大約2,500萬年前，我們那個時代的遠古祖先就決定要做一些像這樣的事情，儘管他們自己也曾屈服於大多數與地球上後來的人類相同的邪惡。但是那個時代的人民的正義之人在2,500萬年前就已經決定了在這個DERN宇宙中在這個世界上的使命，那時的決定實際上比2,500萬年的時間還要更久。然而，結果，在50,000多年前，直到那時還存在的決定也被採納了，並決定，當時提出的要求現在應該付諸實施，因此，一切都以這樣一種方式準備好了，已決定的事情得以實現。然後，一切都安排在預期任務可以開始的確切時間，因此「真理的教導、創造能量的教導、生命的教導」可以在這個世界上找到它的開始，這意味著人類的真正生命、他要遵循的道路，以及他要在自己內裡發展的價值，並成為真正的人類。但這造成了比預期更多的困難和永久的碾壓，因為宗教施加的影響越來越大，就像現在一段時間以來那樣，外來者也越來越多地感覺、扮演為神，這就是為什麼人類的殺戮開始，他們旨在作為祭品予神。這是因為外來者沒有干預，並沒有阻止這方面的恐怖，雖然他們來到這裡，並要求人類不應該以任何其他方式被犧牲或殺害。然而，這在這個世界上的人類之間引起了新的衝突，因為發展出一些觀點，認為在任何情況下，外來者的陳述都必須得到「認真的考慮」，這最終導致了一種妄想的觀點，認為這些陳述相當於一種戒律和法律，並據此進行分類，意思是，如果它們被違反了，就會受到嚴厲的懲罰。一方面，這是對整件事的誤解，另一方面，只有殺害那些違反它的人才是適當的。因此，為了贏得外來者，也就是諸神「認真的關注」並在他們聲稱正確的行為受到侵犯時安撫他們，這就不遠矣，即很快就有人要求並提供活人祭祀。但是他們如何教導和要求不殺戮卻被人類誤解了，而且被忽視了，以至於人們沒有按照真正的意義去思考和行動。因此，從遠古時代開始，殺戮就變成了一種快速的復仇和報復，這反過來又引起了仇恨，因此也產生了戰爭、恐怖、墮落、破壞、滅絕和謀殺等。在信仰方面，這方面的一切都很快得到傳播和實踐。因此，通過外來者的出現和對地球人類的誤導性教導，確切地做了一件錯誤的事情，這一直保存到今天，也就是永遠不應該與人類共存的事情，即一種信仰取代了自己的思考還有掌握現實和真理。然而，不僅在地球上是這情況，而且在其他6個創造的宇宙和有人居住的世界上的每一個物種的人類也是這樣，還有所有都是人類的屬和種的生命形式。這是因為思考的人類或類人或同樣思考的生物固有的一種自然的自我保護本能，然而，由於可能的獨自錯誤的思考，最終得出了完全錯誤的評估，誤解和誤用了整個理解，從而人類錯誤地認為為了獲取食物還有出於刺激和自我保護而殺戮的本能是一種正當的法律行為。結果，他沒有努力去找出他作為人類的價值，並因此他以一種虐待和非人性化的方式作出反應，因此殺戮離不開他，而他無法成為一個真正的人類。它……
Billy:
……請原諒我，就我而言，我會詳細說明一點，因為殺戮的衝動是性格的一瞬，因為如果人類沒有有意識地把自己塑造成真正的人類存在，那麼殺人的衝動，也就是謀殺就深深紮根於他的性格中，一有機會就會顯露出來。因此，仇恨、復仇、報復和迫害，以及憤怒、謊言、欺騙和嫉妒也會發生，在很多情況下都會導致一段關係的結束，並導致謀殺和過失殺人。
Safaar:
這是絕對正確的，而事實上，這在地球上非常普遍，這可以追溯到人類那並不簡單的信仰，而是多種多樣的，而且……
Billy:
……不僅在宗教和世俗上簡單，而且本身從來都如此多樣化，從來沒有一個有信仰的人類注意到他的信仰有許多變化，而他根據它們來思考和行動，視情況而定，但如果他曾經注意到他的信仰不是統一的，就會錯誤地認為他只需根據他信仰的一種變化來行動。正如我常說的，即使是宗教上Befrackten（注：也許是無與倫比的意思）的人也不知道他們的信仰有最多樣化的層次和搖擺不定的細微差別。這點必須說一次。
Safaar:
又一次，你所說的是正確的。但我現在想走了，但我還想說到目前為止還沒有說過的話，也就是我們非常遙遠的祖先在我們的ANKAR宇宙中發現了一個自然創造般的維度門，這使我們能夠在大約2,500萬年前連接到這個DERN宇宙。起源是……的發生，他們從我們的ANKAR宇宙通過自然的維度之門進入這個DERN宇宙。它被我們遙遠的祖先帶到了一個人工地產生的接近光速，之後他們跟著這個物體，最終把他們帶到地球上。而特別再次要說的是，我們既不會與地球上的人類接觸，也不會與外來者接觸。而正是出於這一目的，我們委員會也希望你在你的網站上宣佈以下呼籲作為最重要的條目：
宣言
1. 被地球人稱為不明飛行物的飛行裝置與我們Plejaren和我們的飛行裝置沒有任何關係。
2. 外來者的飛行裝置以及與他們有關的任何類型的事件，那已經發生或將繼續發生與飛行物以及與外來者本身有關的事件，都與我們Plejaren無關。
3. 我們Plejaren從來沒有干涉過任何地球上的事件，也永遠不會干涉，無論發生什麼。
4. 所以，我們Plejaren將不會干涉任何可能在未來出現的地球事務、事件和事變，這在一種或另一種情況下也不會干涉外來者和他們的不明飛行物飛行裝置。
那麼，這就是我所帶來的委員會的委託，你要為此再提及幾件就你自己而言所必需的事情。但是地球的未來會是什麼樣子，你已經和我的哥哥Sfath一起弄清和預見了，然而，關於此事，你要保持沉默，因為我的哥哥在那個時候已經告訴過你了，因為對人類來說，知道將會發生什麼以及地球人口過剩會帶來什麼是不好的。但是即將到來的時間現在無論如何都要求有必要實際上說一些事情，同時教導的傳播也變得必要並且需要更深入地教授。
但現在我想到四處看看，以便更仔細地觀察一切。那麼，很快再見。
Billy:
那就這樣吧——保重。——Quetzal，Safaar所說的——好吧，反正地球人真的並不孤單，即使你們Plejaren有保留，不再讓你們彼此看到或定位，而我只能取回並寫下我們談話的接觸報告。但是在地球上與外來者和他們的不明飛行物有關正在發生的事情已經比所宣佈的要多得多，而且在這方面確實在發生。他們仍然在掩飾自己，但他們顯然正在慢慢地揭露。但是現在又要問你一個問題，Quetzal，關於……
Quetzal:
……當然，你一定是指關於腎臟的問題。——我搜索並發現在這方面在地球上可以做些什麼，得出以下結論：
1. 適量並有目的地飲用礦物質
2. 適量並有目的地進食
3. 吃酸菜、四季豆、一般豆類、豌豆、椰菜花（注：原文為Blumenkohl）、蛋白、鱈魚、藍莓、草莓、蕁麻葉、芹菜、薑、蘋果、菜花（注：原文為Karfiol，並注釋為Blumenkohl）、木賊、檸檬汁、貓鬚草（注：又名雞腳參）和蕎麥、金菊等。
4. 吃自然和健康的食物
5. 避免超重、高血壓
6、不吃有添加劑的食物
7、不吃有農藥的食物
8. 少吃鹽並只吃天然食物——避免攝入額外的鈉
9. 不飲酒
10. 不吸煙——它也會損害肺和消化器官。
11. 腎茶、綠茶——但要確保它們無毒
12. 不要一面倒的飲食，而要多樣化的飲食
13. 多戶外活動
14. 不要吃太多動物或植物蛋白
15. 主要食用未經加工的食品
16. 維他命B、C和D以及白藜蘆醇、OPC、殼聚糖很重要
17. 如有需要服用食物補充劑
18. 每天不超過1.3克鉀
19. 每天不超過600毫克磷
20. PASCORENAL N滴劑
21. 避免用止痛藥
Billy:
這至少說明了我們可以做些什麼。唯一的問題是，對於已經存在的損害是否也有任何用處。但我們會找到答案的，我們只需要拭目以待。但這裡寫到的，我認為非常好。我親愛的Eva給了我這個，到目前為止我才看到並知道，它被編在相冊（注：原文為Photobuch ）裡（注意：我的錯誤，所以更正：= Photo-Inventarium）（注：此處為原文注釋，另外，《Photo-Inventarium》是一本出版書籍的名稱，是Billy拍攝的UFO照片集）。她——除其他外——為這本書寫了一些東西，我還沒有看過。
出自《Photo-Inventarium》由Eva所寫的信
親愛的丈夫，
包含你所有獨特照片的「相冊」終於完成了。只有在Plejaren的幫助下，還有你作為Nokodemion世系最後一個先驅而絕無僅有地與使命相連，你才能拍下這些奇妙和世界上最好的照片。
我非常清楚這些照片都是可靠的，既不是假的，也不是特技鏡頭。一方面，因為從1978年開始，我就經常和你一起去拍攝那些不可能是特技鏡頭的地方。當時我也和你一起工作，所以我知道你沒有實驗室或其他設備來組裝東西。我還開車帶你去了幾次Wetzikon的Bär照相館，沖洗描繪光船的膠捲。令我高興的是，我們總是在沖洗後立即在Bär先生的商店裡一起觀看它們。
另一方面，你永遠不會背叛人類，因為你太誠實了，而你對使命的熱愛對你來說太珍貴了。
我第一次在Hinterschmidrüti見到你時，你正在鋪一個廣場，後來成為了我們花園的平臺。你迅速地揮舞泥刀，而且它動得很快。我停下來並看著你；你短暫地轉過身來和我打了個招呼，然後馬上又回去工作了。
我對所看到的非常高興，我繼續往前走；一個工人，我想，並笑了。然後就這樣一直延續到今天。你不知疲倦地埋首你的工作，不再像以前那樣經常是純體力和動手的方式，而今天你更多忙著在電腦前寫你的書、文章和著作。
你也花了很多時間與尋求幫助和建議的人在一起，無論是在長時間的交談中還是在密集的通信中。對於你所有的兒孫而言，你都是一位關懷備至和有愛的爸爸和爺爺，而當他們來找你時，你總是花時間並聆聽他們說話。
我留下來了，並從那時起，我們一起生活和工作，到現在已經有35年了。
我們一起克服了困難和痛苦的事情、事件和處境，所有這些年來我們都一直彼此扶持，而且現在是，將來也會繼續這樣。無數的逆境和命運的打擊把我們像拼圖一樣緊緊地連接在一起，並且一次又一次添加新的碎片。
我對那些針對你，因此也針對我的敵意、謊言、陰謀和庸俗根本不感興趣。
我已經決定支持你和你的道路，而我會盡我所能幫助你的工作。唯一重要的事情是你的書被保存在這個行星上，並供地球上所有探索和思考的人類所用。
我對你是現代的先驅這一事實並不感興趣。如果你是一個鞋匠、物理學家或護林員，我也會支持你。但前提是你像你現在一樣親愛。
你對這個世界上所有人類的愛和友誼使你與眾不同，這讓我非常高興，而我理解你無條件地願意幫助所有那些尋求幫助和建議的人，沒有如果和但是。
我愛你。
Eva Bieri，瑞士
Quetzal:
——這真的是親愛、美好和美麗的說話，而且它們比一般人在別處所作的見證更有說服力。但我還有別的事想問你：Asket兩天前告訴我，在你自年輕時就受迫害的期間，你顯然被綁架過一次，由……邪教成員及其後裔，以及其他在各地甚至國外被金錢賄賂並灌輸思想的人。在耶路撒冷也有這樣的人攻擊你，並把你打昏，如Asket所說。這是為了逼你紋上一個刺青。你從沒跟我說過這事，也沒跟Semjase和Ptaah說過，我問了他們。
Billy:
——好吧，——這是真的。在我的手臂上紋了一句短語和一些東西，捏造了一些我不欣賞的東西，那也不符合我所代表和教授的東西。這裡這個，還有那裡這個——這是法文。
Quetzal:
我無法讀懂，而且，我也不理解這種語言。
Billy:
這也是件好事，因為這紋身是白癡和宗派主義的。所以也不值得我幫你翻譯。
Quetzal:
如果你不說當然好。
Billy:
那我們的意見一致。
Quetzal:
但是今天已經提到了許多，因此我認為真的已經說得夠多了。所以我現在要走了，我明天或後天回來，和Safaar一起。
Billy:
就像你說的，我會加上一些Bernadette認為好的東西，那你和我討論過而你們也討論過。
你和我討論過，而你也覺得很好。所以告別和再見，親愛的朋友。
Quetzal:
再見，Eduard——親愛的朋友。——再見。
關於未來展望
Bernadette Brand撰文，瑞士
在接觸報告中，世界事件點點滿佈，讓我們擔心最壞的情況，似乎應該再次參考《Prophetien und Voraussagen》（預言與預測）這本書並仔細研究它，它揭示了許多小點……
這本書特別推薦給那些在他們的宗教和世俗信仰中、在他們的傲慢和自信中，忽視所有警告信號以及，在自以為是的觀點中認為他們會「自己解決」（注：原文為「das Kind dann schon schaukeln werden」）、面帶微笑地無視它們的人類。生命有其自己的法則，而這些法則經常反覆地確保那些輕率地沉溺於他們的假象和自我創造的幻想，以及他們的權力妄想和傲慢，認為他們可以將之變成現實，並對他們有利或按照他們的意願和判斷力「塑造」未來的人，都被事實所抓住。愚蠢、傲慢、冷漠、對權力和金錢的貪婪、不負責任、不忠和利己主義永遠不會得到回報，最終會讓那些受影響的人付出代價。
以下摘自上次接觸報告的兩段話以及與之相匹配的預測和預言，值得注意的是，比這裡所附的例子更加多變化，值得注意和考慮：
2023年8月20日的第861次接觸報告：
「好吧，無論如何，歐洲人還是會感到驚訝的，當那個時間以致命的確定性到來並帶來了尚未到來的不愉快時。」
預言：
1976年3月4日，星期四，3:16
現在它正在逼近這個世界，殘酷的時刻，當死亡和毀滅在地球上狂奔時。從遙遠的西方——也從遙遠的東方——它正在逼近，作為最後、致命警告的教訓。古老的大地母親，被有害而惡劣地搖晃；地球人類瘋狂的傑作——他們瘋狂的救贖。地震將撕裂地球的內部，摧毀人類生命、建築、畜群，當巨型的戰士從秘魯的叢林深處出來的時候，謀殺和搶劫婦女，碾碎村莊和定居點。這是邪惡時代即將來臨的最後徵兆，當古老的印加敵人再次呼喊、謀殺和搶劫，突破他在叢林中躲藏了幾個世紀的地方，他在那裡住在樹葉小屋和一個深深的地下隧道裡。在秘魯，繼烏迪內之後，首次大地震也會發生，那時在地球內部深處，大火和爆炸邪惡地發出隆隆聲。
大地撕裂、隆起、呻吟和尖叫，而火山的火焰現在變得狂暴，在世界範圍內熊熊燃燒。地的心臟在毀滅的打擊中顫抖，在夜間高高聳立，但在白天也是如此。南美洲在爆破和煙霧中顫抖和爆炸，包裹在沉悶的咆哮和灰色的死亡氣息中。
但美國及其所有島嶼也要提到，然後是日本、阿拉伯、中國、印度，這些正在燃燒的國家。它們也受到干旱和地震的影響，正如建築物、動物和人命被摧毀那樣。但在土耳其、俄羅斯、波斯（注：現在的伊朗）、巴爾幹半島國家、歐洲和阿富汗也在發生地震。地球表面上沒有一個國家能倖免，這個預言清楚地表明。成千上萬的死亡哭喊將開始迴響，而沒有一絲希望會照亮這個塵世。疾病，猖獗傳播的疾病、風暴天氣將會到處肆虐，沒有禱告、沒有教會的歌唱、沒有對上帝的讚美會有幫助。乾旱和大火、災難將充斥地球的世界，並使許多生命籠罩在死亡、苦難、毀滅和痛苦之中。飢荒會降臨到全地，而巨大的危險會從太空而至。大火將席捲各地並摧毀一切，也會殺死那些虔誠祈禱的人。
洶湧的水將冒泡並淹沒許多，而大量的雪將傾瀉而下造成死亡。國家將沉入深海，無數生命將淹沒在洶湧的洪水中。船運和航空將成為死亡製造者，而海床和景觀甚至將會變成碎石山。犯罪、戰爭和不幸將會不計其數地增加，並使地球人陷入恐怖和痛苦之中。
這些都是即將到來的時代的最後徵兆，現在正加速走向美好，但卻帶來死亡。
所有這一切都只是地球人的錯，他們給地球世界造成了痛苦、悲苦和毀滅，因為他們搶走了它所有石油和天然氣的寶藏、摧毀了它的礦石、它的森林、它的生命和青草。這也是許多原始的原子爆炸的過錯，廢掉了地球內部和外部的法則和秩序。地球上的人類攫取了太多它的財富，惡毒地開採它、焚燒它和掠奪它，瘋狂地修建水壩、堰和水庫，破壞了其內部的平衡，這就是為什麼火山大火和震聲隆隆的地震現在在咆哮。地球人，這些事件都是由你們的行為引起的，由你們的瘋狂、你們對權力的慾望和狂奔。所有即將到來的毀滅都要怪你自己，這一切都是你通過你的瘋狂創造出來的。
世界想要最後慢慢地變成一個天堂，在地球上創造歡樂、美麗和愛；但是你們，地球人類，已經嚴重擾亂了它的自然進程，從來沒有傾聽過它的聲音和它的警告。你玩弄了慈祥的地球自然，你給它帶來了痛苦、苦難和地獄裡邪惡的折磨。為此，地球人類，你們現在將在未來付出可怕的代價，當死亡、毀滅、痛苦和苦難迎接你們的時候；作為一個來自地球的答案，你們已經如此邪惡地褻瀆了它，你們已經把它典當給了對權力和妄想貪婪的邪惡。在危地馬拉，你得到了一個非常邪惡的信號，那就是被堆積如山的瓦礫和屍體淹沒；但你只是愚蠢地嘲笑地球的這個信號，並繼續非常高興地咧嘴笑著掠奪大地。
然後，在烏迪內，一個邪惡的徵兆降臨到汝身上——在靴子之地上（注：意大利），在那裡，毀滅穿著死者的黑衣為汝大步走來。成千上萬的地球人由生至死，使你的生命和存在對你而言成為一種邪惡的痛苦；但你並沒有因此變得更聰明；你沒有停止謀殺自然和整個地球世界。你相信在瘋狂的時候可以從神那裡得到安慰，甚至試圖把自己束縛在宗教的謊言上；你崇拜上帝和教宗及其他宗教領袖，而作為回報鄙視整個自然和「創造」。地球世界的人類，你們承擔著地球各事件的罪責；如果你不聽從宗教，你就會看見。而如果你不是如此貪婪金錢和權力，你們就會讀到古代的預言，這早就向你們宣布了時代的所有徵兆，由智者們提供，他們經常向你們宣告。
但是你們，地球人類，沉迷於權力和宗教，除了痛苦、仇恨、謊言和蔑視「創造」之外什麼也沒做；你們也相信政治和教派的謊言，他們在你一生中都在剝削你並狠狠地欺騙你。
現在你們要付出極其沉重的代價，因為毀滅之門已經為你們打開了。
地球現在正在進行暴力的復仇、反叛和吵鬧，因為你相信宗教、教宗、上帝和政治，通過它們你滑向了權力和瘋狂，從而你把自己陷入了痛苦和毀滅。現在是許多時代徵兆的紀元，當死亡和毀滅可怕地加速降臨地球時。現在確實是地球生命毀滅的開始，因為這個飽受折磨的藍色星球的所有基礎都在顫抖，由這個世界上人類的瘋狂造成，其死亡的吶喊現在痛苦地到處迴響。塵世的人類，你自己想要的一切，以至於整個邪惡灰暗的暴力毀滅現在翻滾在你身上，因為你最終沒有想要轉向真理，而總是只沖向宗教和政治的謊言，讓自己被它們驅使到貪婪和權力成癮中，以便在仇恨、不實、成癮和殺戮的慾望中抓住自己。通過宗教和政治，你們被極大地剝削，被「精神上」（注：「geistig」）奴役，發展成低智商的「沒有精神的群體」（注：「Geistlosenhorden」）。地球人類，你們把你們的責任轉嫁給了一個神，忠於所有瘋狂的宗教囤積的錯誤教義。但是從現在開始記住，地球上的人類，這個世界的人類，當死亡和毀滅在這個行星上到處迴響時，一切的責任不得不僅由你們獨自承擔，因為在這方面，你們永遠無法請求「親愛的上帝」。只有你單獨對所發生的一切負責，因為從來沒有神或教宗會站在你身邊；他們在那裡只是為了欺騙你，並惡意地利用你；敲響你思維奴役和瘋狂的鐘以毀滅你。你自己，太陽系中藍色的地球行星上的地球人，在知識和正當行為中、在遵守法律中，與你自己最為接近；所以，只有使你自己與真理保持一致，否則更多的痛苦、困苦和折磨將會降臨到你身上；如果你現在誠實和正確地努力控制，你仍然可以避免一些即將到來的壞事，但你隨後必須遠離宗教和政治，否則你的骨頭會在陽光的照耀下變白。
（部分已至；餘下的肯定會隨之而來。）
2023年8月20日，第861次接觸：
「僅通過對一個國家採取和實施制裁——並且偏袒——中立就被違反了，而瑞士因此成為這個或那個的敵人，也因此容易受到攻擊，還會受到武器和戰爭的攻擊。」
預言：
1976年2月9日，星期一，13:30
小心翼翼地，牧童提防一根甚至血腥的犯罪手杖。邪惡披著羊皮迅速而來，並帶來極其嚴重的死亡。這個國家的內在平靜邪惡地破裂，然後死亡和毀滅大笑。這個國家被無政府主義、仇恨甚至宗教狂熱所動搖。出乎意料地，這是一段搶劫、犯罪、謀殺和衝突頻發的美好時光。毀滅之火在許多地方閃耀，而生活很快變得可怕。自然的元素力量也會摧毀整個森林、山毛櫸、梣樹、松樹。水流常常洶湧奔騰，每個人都徒勞地希望得到幫助。
大地震動，許多閃電掠過，還有凶險的風暴咆哮。三位偉人死於暴力，而許多邪惡的謀殺發生。政治為瘋狂行為做準備；一塊岩石轟隆一聲從山頂崩塌。兩場大火在森林裡熊熊燃燒，燒毀樹木，然後一種邪惡的疾病致命地肆虐，一個人甚至防止了嚴重的災禍（注：這句原文為「ein Mensch gar schweres Unheil verhütet.」）。噢，阿爾卑斯山之國，美麗的瑞士，牧羊人之國，很快就會發生在你身上，很快。而且不幸也降臨在SBB身上，一場災難也發生在一個湖上。
雪也在其白色的絲絨衣中，要求你承受難以言喻的艱辛和痛苦。因此，在一個非常美麗、漂亮的山谷裡，許多人的生活變成了地獄的折磨。一個城市受到邪惡的灰色恐怖主義威脅，另一個城市受到低智商的狂歡的威脅。
航空也會受到影響，而且道路交通和淫亂（注：Hurerei）也會受到影響：死亡會抓住他們；蜜蜂會從一個地方逃離。由有利可圖的大火引起的秘密飢餓將震動大地。天空中會出現徵兆，而許多人會悲慘地哭泣。這，美麗的瑞士大地上的人類，生命很快就會給你帶來。